Carol putuje s Tyreesem, Mikou, Lizzie a Judith. Na cestě najdou nový domov, kde se na chvíli usadí. Všechno vypadá idylicky, dokonce přemýšlejí o tom, že se zdrží déle, ale pak nastanou problémy s Lizzie. Lizzie nevidí, že mrtváci jsou nebezpeční a že ji chtějí zabít, a přemlouvá Tyreese s Carol, aby je nezabíjeli. Carol se snaží naučit aspoň Miku, aby byla bojovnější. Jednoho dne Carol přistihne Lizzie, jak si hraje s mrtvákem. Carol mrtváka zabije a Lizzie se z toho psychicky zhroutí. Lizzie navíc chodí krmit jednoho mrtváka, který se nemůže pohnout, na koleje. Mika ji při tom přistihne a v tu chvíli je přepadne další skupina mrtváků a ony se musejí dát na útěk. Miku málem jeden mrtvák dostal a tehdy ji Lizzie brání a po mrtvácích střílí... Už to vypadá, že Lizzie pochopila, že se mrtváci zabíjet musejí, ale pak dojde k něčemu nečekanému. Když jsou Carol a Tyreese na procházce, Lizzie zabije Miku, aby Carol a Tyreesovi dokázala, že se Mika zase vrátí zpátky a bude v pořádku. Carol a Tyreese se rozhodnou, že Lizzie musí zemřít...
(TV Prima)
Carol putuje s Tyreesem, Mikou, Lizzie a Judith. Na cestě najdou nový domov, kde se na chvíli usadí. Všechno vypadá idylicky, dokonce přemýšlejí o tom, že se zdrží déle, ale pak nastanou problémy s Lizzie. Lizzie nevidí, že mrtváci jsou nebezpeční a že ji chtějí zabít, a přemlouvá Tyreese s Carol, aby je nezabíjeli. Carol se snaží naučit aspoň Miku, aby byla bojovnější. Jednoho dne Carol přistihne Lizzie, jak si hraje s mrtvákem. Carol mrtváka zabije a Lizzie se z toho psychicky zhroutí. Lizzie navíc chodí krmit jednoho mrtváka, který se nemůže pohnout, na koleje. Mika ji při tom přistihne a v tu chvíli je přepadne další skupina mrtváků a ony se musejí dát na útěk. Miku málem jeden mrtvák dostal a tehdy ji Lizzie brání a po mrtvácích střílí... Už to vypadá, že Lizzie pochopila, že se mrtváci zabíjet musejí, ale pak dojde k něčemu nečekanému. Když jsou Carol a Tyreese na procházce, Lizzie zabije Miku, aby Carol a Tyreesovi dokázala, že se Mika zase vrátí zpátky a bude v pořádku. Carol a Tyreese se rozhodnou, že Lizzie musí zemřít...
(TV Prima)
(více)
Děj čtrnácté epizody se vrací k Tyreesovi a Carol, kteří i s dětmi směřují k domnělému útočišti Terminus. Cestou narazí na dobře zachovalou usedlost a začínají uvažovat nad tím, že by zůstali v domě a nepokoušeli se přidat k jiné skupině. Tyreese se svěřuje Carol, že od vraždy Karen nedokáže věřit cizím lidem. Záhy vychází na povrch, že Liziin (Brighton Sharbino) psychický problém je mnohem větší, než všichni očekávali, takže ho Carol musí urychleně vyřešit. Vzápětí Carol přizná Tyreesovi, že právě ona zabila Karen a Davida a dočká se reakce, s níž nepočítala.
(Necrotongue)