Rick a Daryl odjíždějí hledat zásoby a podaří se jim najít malý nákladní vůz plný potravin. Původní auto tedy nechají na místě a domů se vrací náklaďáčkem. U jedné pumpy Daryl objeví automat na limonády a doufá, že tam najde limonádu pro Denise. Denise zaslechla Taru, jak říká jméno limonády ze spaní a ráda by jí dala nějakou na výpravu, na kterou brzy odjede. U pumpy ale dvojice narazí na muže, který si nechá říkat Ježíš, a ten jim dodávku ukradne. Rick a Daryl za autem běží a nakonec ho dohoní. Pak ale dojde ke rvačce a auto nakonec končí ve vodě. Rick a Daryl odvezou Ježíše s sebou do Alexandrie, i když Daryl protestuje. Ježíše dají do cely a Daryl ho hlídá, ale to Ježíše nezastaví. Ježíš totiž přijde uprostřed noci k Rickovi do ložnice a chce si promluvit.
Michonne byla na stráži, když si všimla Spencera, který šel s lopatou na zádech do lesa. Michonne ho sledovala a pak se k němu přidala. Spencer má krizi, protože mu zemřela celá rodina, ale Michonne mu tvrdí, že má rodinu v Alexandrii. Všichni jsou jeho rodina. Michonne neví, co Spencer v lese hledá, ale pak k nim Carl dovede Deannu. Spencer ji zabije a pak ji pohřbí. Carl dovedl Deannu k nim, protože si zasloužila, aby její trápení ukončil někdo z rodiny. On by to pro Michonne udělal taky. Když už Carl spal, tak se Rick vrátil a povídal si s Michonne. Ale z povídání se stalo líbání a nakonec spolu skončili v posteli, kde je později probudil Ježíš.
(TV Prima)
Rick a Daryl odjíždějí hledat zásoby a podaří se jim najít malý nákladní vůz plný potravin. Původní auto tedy nechají na místě a domů se vrací náklaďáčkem. U jedné pumpy Daryl objeví automat na limonády a doufá, že tam najde limonádu pro Denise. Denise zaslechla Taru, jak říká jméno limonády ze spaní a ráda by jí dala nějakou na výpravu, na kterou brzy odjede. U pumpy ale dvojice narazí na muže, který si nechá říkat Ježíš, a ten jim dodávku ukradne. Rick a Daryl za autem běží a nakonec ho dohoní. Pak ale dojde ke rvačce a auto nakonec končí ve vodě. Rick a Daryl odvezou Ježíše s sebou do Alexandrie, i když Daryl protestuje. Ježíše dají do cely a Daryl ho hlídá, ale to Ježíše nezastaví. Ježíš totiž přijde uprostřed noci k Rickovi do ložnice a chce si promluvit.
Michonne byla na stráži, když si všimla Spencera, který šel s lopatou na zádech do lesa. Michonne ho sledovala a pak se k němu přidala. Spencer má krizi, protože mu zemřela celá rodina, ale Michonne mu tvrdí, že má rodinu v Alexandrii. Všichni jsou jeho rodina. Michonne neví, co Spencer v lese hledá, ale pak k nim Carl dovede Deannu. Spencer ji zabije a pak ji pohřbí. Carl dovedl Deannu k nim, protože si zasloužila, aby její trápení ukončil někdo z rodiny. On by to pro Michonne udělal taky. Když už Carl spal, tak se Rick vrátil a povídal si s Michonne. Ale z povídání se stalo líbání a nakonec spolu skončili v posteli, kde je později probudil Ježíš.
(TV Prima)
(více)
V Alexandrii vládne po nedávných hektických událostech téměř idylická atmosféra. Rick s Darylem vyjíždějí na "nákup" potřebných zásob léků a potravin. Eugene je vybaví plánkem, do kterého zakreslil polohu obchodů s potřebami pro zemědělce, v jednom z těchto míst oba narazí na překvapivě dobře vybavený náklaďák, na nedaleké benzínové pumpě naleznou dokonce Ježíše a nestačí se divit. Zatímco Rick s Darylem běží po stopě ještě nedávno svého náklaďáku, stávají se lesy v okolí Alexandrie oblíbenou turistickou destinací. Rick s Darylem absolvují druhou schůzku s Paulem "Ježíšem" Roviou (Tom Payne), výsledek tohoto setkání je stejný ač definitivní, lesní turistika se zatím mění v rodinné shledání. V Alexandrii dochází k utužování mezilidských vztahů a Ježíš přichází s dalším překvapením.
(Necrotongue)