Lidé v Oceanside pokračují ve svém tréninku na pobřeží. Pokud se objeví Šeptači, budou na ně připraveni. Když děti objeví u moře masku z kůže, může to znamenat, že je Alpha a její skupina sledují. Aaron však navrhne nejdříve zkontrolovat okolí, aby lidé nezačali panikařit. Přes vysílačku to také oznámí Gabrielovi. Rosita a Magna najdou při pátrání tábořiště, mrtvá těla a kus kůže. Ukážou to ostatním. Gabriel všem řekne, aby v Alexandrii zavřeli na noc brány a zdvojnásobili hlídky. Carol se vrátí na lodi a setká se s Darylem. Vyjedou si spolu na motorce do lesa a Carol Darylovi navrhne, aby šel na další loď s ní. Nebo si vyjedou pryč na motorce. Když na území Šeptačů spadne družice, začne hořet les a požár se rychle šíří. Všichni Přeživší se proto snaží požár uhasit a zabránit dalšímu rozšíření. Překročí přitom však hranice. K tomu musí bojovat s mrtváky, kterých se objevuje čím dál víc. Poté, co požár uhasí a mrtváky přemůžou, se Eugene snaží dostat ze satelitu nějaké použitelné součástky. Carol a Daryl spolu vylezou na útes a Daryl Carol oznámí, že jí potřebuje, nechce, aby odjela. Ta se následně rozhlédne a uvidí Alphu.
(TV Prima)
Lidé v Oceanside pokračují ve svém tréninku na pobřeží. Pokud se objeví Šeptači, budou na ně připraveni. Když děti objeví u moře masku z kůže, může to znamenat, že je Alpha a její skupina sledují. Aaron však navrhne nejdříve zkontrolovat okolí, aby lidé nezačali panikařit. Přes vysílačku to také oznámí Gabrielovi. Rosita a Magna najdou při pátrání tábořiště, mrtvá těla a kus kůže. Ukážou to ostatním. Gabriel všem řekne, aby v Alexandrii zavřeli na noc brány a zdvojnásobili hlídky. Carol se vrátí na lodi a setká se s Darylem. Vyjedou si spolu na motorce do lesa a Carol Darylovi navrhne, aby šel na další loď s ní. Nebo si vyjedou pryč na motorce. Když na území Šeptačů spadne družice, začne hořet les a požár se rychle šíří. Všichni Přeživší se proto snaží požár uhasit a zabránit dalšímu rozšíření. Překročí přitom však hranice. K tomu musí bojovat s mrtváky, kterých se objevuje čím dál víc. Poté, co požár uhasí a mrtváky přemůžou, se Eugene snaží dostat ze satelitu nějaké použitelné součástky. Carol a Daryl spolu vylezou na útes a Daryl Carol oznámí, že jí potřebuje, nechce, aby odjela. Ta se následně rozhlédne a uvidí Alphu.
(TV Prima)
(více)
Uplynula nějaká doba a z přeživších, které dobře známe, se stala dobře sehraná komunita. Bojují jako jeden, pomáhají si a vzkvétají. Poklidnou atmosféru naruší nález zombie kůže, kterou na sobě nosí staří známí spojenci Alfy. Michonne ihned o nálezu masky informuje ostatní spojence a společně se vydávají prohledávat okolí. Michonne a její skupina najdou v lese mrtvolu zombie a člověka a nedaleko odtamtud i kůži - což jim prozradí, že někdo od Alfy byl na jejich území. Dozvíme se, že Eugene mají s Rositou dítě. Lydia se seznámí s Neganem. Carol se vrací ze své cesty po moři a Daryl s Ezekielem ji přišli přivítat. Když Daryl sveze Carol motorkou do lesa, uvidí na nebi padající objekt. Nikdo nečekal, co u něj naleznou...
(Varan)