Láska na dva prásky

Našťastie nie je ázijský film, ako ázijský film, alebo inak povedané je skvelé, že Hong kong nie je Kórea. Pointa samozrejme tkvie v spôsobe spracovania filmov. V tomto prípade romantických. Štýl Lásky na dva šluky (dovolila som si vlastný preklad) mi je tisíckrát sympatickejší, než síce poetická, ale gýčovitá a miestami až kŕčovitá kórejská romantická tvorba. Tu sa žiadnych vzletných ani hlbokomyselných životných múdrostí síce nedočkáte, ale zato tomuto príbehu, keď už nič iné, tak aspoň uveríte. Možno to nie je film úplne na 5 hviezdičiek, ale už len preto, že je to konečne po dlhom čase romantika podľa mojej chuti, rada tú jednu hviezdičku navyše pridávam. A že to má pokračovanie? Hurá, sem s ním!! Videné v rámci Season challange tour. (22.11.2015)

有趣的浪漫电影 Jsem si teda trošku naběhl. Bylo to celkem dost ukecané a sledovat pidi titule a zároveň vedle se smějící čínskou panenku byl skoro nadlidský úkol :-))) Jinak ovšem příjemná věc a doporučil bych to všem reptajícím kuřákům u nás, aby si uvědomili co zákaz kouření přináší za nové a nečekané příležitosti. Já si rozšířil obzory jazykové a třeba fráze rozkroj kozy tu sem si tuze oblíbil. Co se děje týká, bylo to až neasijsky civilní a příjemné sbližování se dvou lidiček na které se fajn koukalo a závěr to krásně vypointoval a mělo to ten správný účinek směrem k mé čínské kámošce, takže 满意 (11.03.2018)

Veľmi pohodovo poňatá téma rodiacej sa lásky medzi dvoma ľuďmi, ktorí sa náhodou stretnú počas prestávky na fajčenie. Treba oceniť hlavne skvelé dialógy ústrednej dvojice, avšak ani ich známi nezaostali. Skrátka táto ľahučko pozerateľná romantická komédia stojí prevažne na inteligentných postrehoch zo života. 75/100 (07.04.2016)

Edmung Pang natočil vynikající romantickou komedii s občasnými žánrovými odbočkami. Úvodní sekvence vypadá jako z hororu a vy si říkáte, zda vám hraje správný film, ale vše se brzy vysvětlí. Nosné téma filmu odpovídá názvu, láska, mezi výdechy kouře. Nový protikuřácký zákon sbližuje lidi, omezení kouření na veřejných i neveřejných místech, na jednu stranu přidělává kuřákům zvýšené výdaje. Na druhou stranu se v cigaretových oázách můžete potkat s lidmi, které by jste jinak nepotkali. Hlavní dvojka Shawn Yue a Miriam Yeung, se znají sotva jen pár dní a přesto je to k sobě táhne. Přes různé absurdní situace a humorné peripetie k sobě najdou cestu, i když ten konec vyznívá lehce výsměšně a cynicky. Film nabízí dobrý humor, nápadité dialogy, slušné herecké obsazení. Po Hot Summer Days opět trefa do černého, byť jsem si od tohoto filmu moc nesliboval. Tak nějak to letos vypadá, že budou excelovat filmy ze žánrů, které tak úplně typické pro Hong Kong nejsou. Ale proč ne, člověk není živ jen martial arts filmy, akčními thrillery že. (27.07.2010)

Pang Ho Cheung opět potvrzuje svůj statut nejvýraznějšího lokálního tvůrce komerčních filmů v Hongkongu. Dřívější osobnosti udávající směr kinematografie jako Johnnie To či Tsui Hark se podřizují lukrativnějším trhům, tvorba jiných filmařů je nekonzistentní (Herman Yau pohybující se mezi lokální atmosférou prodchnutými díly jako "True Women for Sale" a žánrovými parazity "The Legend is Born - Ip Man") nebo nelze přímo mluvit o komerčně profilovaných filmech (Ann Hui). Pang ale dokáže bravurně skloubit cit pro atmosféru dějiště, tematiztování města a originální uchopení divácky atraktivního konceptu. Tentokrát reflektuje zákaz kouření ve veřejných prostorách a skrze to rozvádí okouzlující delikátní romanci zasazenou do postranních uliček a zadních traktů budov, kde se scházejí kuřáci. Ačkoli i režisérovy předchozí snímky následovaly totožný koncept za užití odlišných žánrů a společenských fenoménů, od bravurní "Isabelly" se mu nepodařilo přijít s tak harmonickým spojením obou složek. Skvělé dialogy a charisma hlavních i vedlejších představitelů utváří civilní svět, který ač neukazuje žádné z tradičních dominant bývalé kolonie, dýchá ryze kantonským životem. Je potěšení vidět, že hongkongská kinematografie se nesnaží pouze pochlebovat zahraničnímu trhu ikonickými žánry, ale zachovává si domácí kolorit. Ostatně právě komedie vždy držely tamní průmysl nad vodou, přinášely změny trendů a zachovávaly tradiční kantonskou kulturu při životě. (28.09.2011)