Režie:
Peter DuffellScénář:
Julian BondKamera:
Jack CardiffHrají:
Ben Cross, Amy Irving, Christopher Lee, Benedict Taylor, Rossano Brazzi, Saeed Jaffrey, Robert Hardy, Omar Sharif, Art MalikObsahy(1)
Podobně jako stejnojmenný seriál vypráví film příběh anglického chlapce Ashe, jenž přišel o otce, je vychováván indickou chůvou, která ho kvůli jeho bezpečí vydává za svého. Vyrůstá převážně v knížecím paláci, kde dělá společníka jedné panovníkově dceři, princezně Andjuli. Po letech, kdy je Ash nucen utéci, přihlásit se britskému místodržiteli a odcestovat do Anglie, se vrací jako poručík britské královské armády. Jeho první úkol je dopravit Andjuli a její sestru do Rádžaputánye, kde se mají provdat za Ránu z Bithóru. Dlouhá a náročná cesta, stará láska a intriky místních vládců věc rozhodně neulehčí. (ČSFD)
(více)Diskuze
Kino premiéra ČSSR 12/1985 (čas.KINO) Česká verze
ČESKÝ DABING - Kino
V českém znění: Petr Štěpánek - Ben Cross (Ash), Eva Hudečková - Amy Irving (Anjuli), Rudolf Pellar - Christopher Lee (Kaka-ji Rao), Čestmír Řanda - Rossano Brazzi (Rána z Bhithóru), Josef Vinklář - Saeed Jaffrey (Biju Ram), Veronika Freimanová - Sneh Gupta (Shushila), Vladimír Brabec - Omar Sharif (otec Koda), Pavel Trávníček - Benedict Taylor (Wally), Petr Pelzer - Robert Hardy (velitel), Viktor Maurer, Ladislav Županič, Jiří Novotný, Ferdinand Krůta, Stanislav Bruder a další
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
České dialogy: Věra Pokojová
Režie českého znění: Elmar Kloss ml.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1985
http://dabingforum.cz