Režie:
Todd HaynesKamera:
Edward LachmanHudba:
Carter BurwellHrají:
Kate Winslet, Brían F. O'Byrne, Melissa Leo, James Le Gros, Mare Winningham, Marin Ireland, Murphy Guyer, Guy Pearce, Evan Rachel Wood, Elvy Yost, Miriam Shor (více)VOD (1)
Epizody(5)
Obsahy(1)
Nejnovější miniseriál z produkce HBO představuje Mildred Pierceovou, hlavní postavu úspěšného románu Jamese M. Caina z roku 1941, který pojednává o hrdosti a cti americké střední třídy. Hlavní roli ztvárnila hvězdná Kate Winsletová, držitelka Oscara za film Předčítač. Spoluautorem scénáře a režisérem je uznávaný filmař Todd Haynes (nominovaný na Oscara za nejlepší scénář k snímku Daleko do nebe). Pětidílné drama vypráví příběh neobyčejné, nezávislé ženy, která se v nelehkém období Velké hospodářské krize 30. let, čerstvě rozvedená, snaží znovu najít štěstí pro sebe i svou rodinu. Drama sleduje Mildrediny spletité vztahy, její přehnanou starostlivost o sobeckou dceru i peripetie s vesměs netečnými a línými muži jejího života, jako je milenec Monty Beragon (Guy Pearce), nebo ex-manžel Bert Pierce (Brían F. O’Byrne).
Část 1.
Glendale, California, 1931. Mildred Pierceová, mladá matka s talentem na pečení, se stává slaměnou vdovou poté co vyhodila manžela Berta z domu. Nyní si musí najít práci, aby uživila sebe a své dvě dcery, jedenáctiletou Vedu a sedmiletou Ray. V pracovní agentuře mají pouze nabídky, které jí připadají pod úroveň, a tak hledá dál. Její kamarádka a sousedka jí mezitím udílí rady ohledně randění, načež si Mildred začne nečekaný románek s bývalým obchodním partnerem svého manžela Wally Burganem. Když Mildred zavolají z agentury a nabídnou jí práci hospodyně v zámožné rodině, zdráhavě souhlasí se schůzkou. Poté co rychle ukončí velmi jízlivý pohovor, hledá Mildred útočiště v místním bistru Cristofor’s Café. A právě zde, s pomocí servírky Idy zasáhne osud…
Část 2.
1931. Mildrediny vyhlídky na podnikatelský úspěch se zlepší, když začne prodávat své domácí koláče v bistru, kde se seznámila s Idou. Wally Burgan, Bertův bývalý obchodní partner, jí pomůže najít perfektní místo, kde by si mohla otevřít vlastní koláčovo-kuřecí restauraci, Mildred má však obavy, že kvůli zkrachovalému manželství bude problém s financováním. Rozvod proběhne v přátelském duchu a Mildred se stává majitelkou restaurace. Jenže všechno nemůže být růžové, vztah s předčasně dospělou dcerou Vedou je napjatý. Poslední den v bistru se Mildred impulzivně rozhodne odjet na dovolenou s pohledným zákazníkem Monty Beragonem do Santa Barbary. Její štěstí má však krátké trvání, když se dvojice vrátí domů, dojde k tragédii…
Část 3.
1931-1933. Aby se vzpamatovala z nevýslovné tragédie, pracuje Mildred ještě usilovněji na přípravách k otevření své restaurace. Po pomalém startu se restaurace rozjíždí, kapacita se naplňuje a Mildred s radostí uvítá bývalou kolegyni, servírku Idu, která jí pomáhá zvládnout nápor. Mezi hosty je také Monty, který svým uhlazeným vystupováním udělá silný dojem na Mildredinu dceru Vedu. Monty navrhuje Mildred, aby našla Vedě nového učitele klavíru, Mildred si však nemůže dovolit koupit nové piano, protože kvůli zrušení prohibice chce přidat do restaurace bar. Vedina rozmrzelost roste a Mildred začíná rozčilovat Montyho lenost a extravagantní životní styl, což vyvrcholí v emotivní novoroční konfrontaci...
Část 4.
O čtyři roky později, 1937-1938. Mildred rozšířila své podnikání o restauraci v Beverly Hills. Se svou nejlepší kamarádkou a obchodní partnerkou Lucy nyní obhlíží Laguna Beach, kde by mohla být nová pobřežní restaurace specializovaná na mořské plody a steaky. Jenže Mildredin podnikatelský úspěch je vykoupen stále se prohlubující krizí ve vztahu s Vedou. Ta si zoufá, protože její dlouholetý učitel klavíru zemřel a jeho potencionální náhradník, známý dirigent Carlo Treviso, ji odmítá učit. A Veda končí ve společnosti povaleče Sammyho Forrestera, jehož matka šokuje Mildred svým tvrzením o jejích dětech. Následuje emotivní hádka s Vedou, během níž jí Mildred vztekle vyhodí z domu. Po několika měsících, co spolu ty dvě nepromluví ani slovo, poví Bert Mildred o Vedině úspěchu coby zpěvačce v rádiu. Při poslechu Vedina zpěvu Mildred zabolí, že se tak odcizily a rozhodne se získat svou dceru zpět.
Část 5.
1938-1940. Mildred se znovu dává dohromady s Montym, který je štěstím bez sebe, že jeho bohatá milenka koupí rodinné sídlo v Pasadeně. Sblížit s Vedou se však Mildred nedaří. Její dcera si ale vede dobře, coby koloraturní sopranistka pracuje nyní pod vedením Carla Trevisy a má také nového manažera. Při příležitosti svatby s Montym se Mildred s dcerou jakž takž usmíří, ale všechno v pořádku není. Díky finanční rozmařilosti skončí Mildred v bezvýchodné situaci, restaurace Laguna krachuje a neloajální Wally hrozí, že podnikne právní kroky ve prospěch věřitelů. Přesvědčována Bertem, aby požádala o půjčku jejich úspěšnou dceru, se Mildred vrací domů a tam učiní šokující odhalení, které změní její život navždy…
(HBO Europe)
Recenze (118)
Nemůžu si pomoct, ale fakt se mi to nelíbilo. Postavy mi naprosto všechny připadaly nesympatické, v čele se samotnou Mildred. V první epizodě se zalyká vlastní hrdostí a důležitostí, v dalších řeší problémy ve vztahu k zlé dceři. Asi nevěděla, že proutek je třeba ohýbat, dokud je mladý, a že některé děti prostě vyrostly pro rákosku. Mildred byla dost hloupá. ()
Že by měla Rosemary zase dětátko?Sledoval sem kvůli Kačky,kterou mám za Tu nej a je vidět,že tyhle rodinné pekla ji opravdu jdou,protože chladným mě tenhle silný příběh fakt nenechal (a rozhodně nejde o příběh určený výhradně ''něžnému(;DD)'' pohlaví.Mimochodem ten výraz už je dost..no jak to říct..romanticky mimózní).U Kačky bylo emocí víc a střídali se.Naopak u obou,opravdu vynikajících předtavitelek její dcery Vedy,to byla jen jedna.Postavy sou to až příšerné a příjemné emoce to nebyly,což jen podtrhuje jak skvěle to holky zahrály.Finále bylo realistické (i když bych řekl že většinou se to děje naopak) a podle mě prostě správné,protože E.R.Wood tady aspiruje na jednu z nejodpornějších filmových postav vůbec.To je ta americká výchova!Tohle bych dokola pouštěl všem debilům co sou proti fyzickým trestům a kor v dnešní době!Tempo je rozvláčnější,ale ne tak že by nudilo,spíš jen zdržuje a i po skončení mám pocit,že celovečerák by ten příběh v pohodě utáhl.5 nedávám jen proto,že tohle už si podruhé určitě nedám. ()
Emancipace domácí puťky, ale zaujme i druhé téma, jímž je výchovné nezvládnutí talentované dcery. ()
Božská Kate v příběhu o inteligentní a silné ženské, jejíž jedinou slabinou byla bezmezná láska k nezdárné dceři (toho spratka jsem nenáviděla od první scény). Umírněná, estetická Haynesova režie dělá z Mildred podívanou na úrovni, jež díky životné a sympatické hrdince chytne a nepustí. ()
V původním znění je to ještě horší - do tohoto "kulturního" prostředí ona záměrně expresivně lidová americká angličtina opravdu pasuje jak "prdel na hrnec". Dobré asi tak, jako by byl koláč od Kate Winslet - nešikovnější kuchařku aby člověk asi pohledal... :) Vím, že to není hra na housle, ale i tak mohla před natáčením alespoň trochu trénovat, aby nebylo na první pohled vidět, že v kuchyni není doma. To ale není na seriálu to nejhorší. V odpudivém prostředí se promenují bolestivě hloupé ženské postavy bez známky vychování, mluví mezi sebou jak dlaždič a sní své malé sny o penězích, jídle a sexu. To se opravdu nedá vydržet, takže hodnotit, jak je seriál zpracovaný, nelze. ()
Pěkně vykreslené postavy, které mají zajímavé charaktery. Během všech dílů si minisérie udržela náboj, nápady i tempo. Poslední dva díly příjemně vygradované. Kate Winslet, indeed! ()
Jeden z tych lepsich serialov, ktore v poslednej dobe vznikli, napriek tomu mi pride miestami strasne chladny a vypocitavy a nedokazem pocitit ani stipku lutosti voci trpiacim postavam. ()
Nevtíravá a přece se pod kůži zadírající ústřední melodie, fantastická Kate Winslet a velice dobří i další herci. Hodně silný příběh, který má dvě podoby. Na jedné straně vidíme silnou, emancipovanou ženu, která si dokáže sama poradit i ve zlých situacích. Na straně druhé je tu až nezdravý vztah matky a dcery - v mnoha případech jsem si říkala - co sis vychovala, to máš... a nechápala jsem, jak si to Mildred může nechat líbit. Konec je svým způsobem dobrý, ale určitá pachuť a nevyřešené otázky zůstávají. ()
Kate Winslet je herečka par excellence a dokazuje to ve všem, kde se za poslední roky objeví. Bravo! ()
Nečakala som to! Spočiatku to vyzeralo iba ako ďaľšia z kvalitných minisérií, možno výborne zvládnutých po každej stránke, ale ničím nevybočujúcich z radu.. klasický prípad silnej ženy (tejto tematiky je v poslednej dobe už akosi moc...) Príbeh však ide stále viac do hĺbky a záver ma úplne odrovnal. Ani nie tak svojou pointou ako intenzitou a prevedením. Už dávno som nemala zimomriavky z tak navodenej atmosféry s tak dokonale zlovestnou hudbou, pred ktorou sa musím naozaj hlboko ukloniť.. ()
Podle mého názoru je série velmi zdařilá po všech stránkách. Nemohla jsem se odtrhnout. Ovšem postava Vedy v podání Morgan Turner mě svým diletantským přehráváním po tři epizody iritovala natolik, že nemohu dát plný počet hvězdiček. Něco tak odporného, jak vizáží, tak výkonem, ve mně budilo přímo fyzický odpor a touhu fackovat. Netuším, zda to byl záměr, knihu jsem nečetla. ()
Skvěle obsazený seriál, Guy Pearce mezi mé oblíbené herce nepatří, ale tahle role mu neuvěřitelně sedla. Stejně tak mladší i starší verze Vedy byla výborně zahraná. Trochu mi vadila pětihodinová stopáž, přeci jen bych se bez některých scén obešla. ()
Pomalu vyprávěný, klidný příběh, na který je doslova radost hledět a který přesto přerůstá v závažné drama zobrazující Ameriku v době krize. Příběh Mildred, která navzdory ranám osudu stále nachází nové síly a pokračuje dále, je jistě hodný příkladu a i když během své pouti za štěstím nadělala slušnou řádku fatálních chyb, dá se říci, že svého klidu dosáhla. HBO příběh zpracovala kvalitně, herecké výkony neurazí, naopak potěší, atmosféra je vykreslena velice pěkně. Není to akční seriál, po kterém vám ještě dlouho bude bušit srdce, není to seriál, který budete sjíždět dokola a dokola, je to spíše seriál na líná odpoledne, který ale vede k zamyšlení a který si člověk dovede užít. ()
Tento seriál je minisérií a to je možná jeho problém, protože tvůrci se snažili do pěti dílů vecpat co nejvíce příběhu a to je trochu na škodu. Ono totiž místy dějové důsledky postrádají své příčiny, najednou se zde něco zjeví a vy se ptáte: jak?, proč?. Jinak nemám co vytknout. Jo, a tenhle seriál je mimo jiné také one man show v podání skvělé Kate Winslet. ()
Těžko si tu najít nějakého hrdinu. Ze začátku to celkem šlo, když Mildred začne strádat a musí se postavit na vlastní nohy, soucítíte s ní. Jakmile toho ale docílí, její citová závislost na své dceři vypluje na povrch, začne být nesnesitelná, o nic méně než samotná Veda. Je to navíc příliš dlouhé, a jak už tady někdo podotknul, slušel by tomu víc jeden celovečerní film, a bylo by to tak akorát. Kate tentokrát nepříliš výrazná, narozdíl od Evan Rachel Wood, která si svojí roli očividně užívala. ()
Viděla jsem zatím tři díly, dost nechápu, koho tohle vůbec může nudit:) Myslím, že se seriál s dalšími díly postupně zlepšuje:))) A ty reakce postav... no přijdou mi zvláštní. Jsme tak jiní dnes? A Kate Winslet sama stojí za 5 hvězdiček. Zajímavý komentář : např. Marvan. a ta dcera je hodně příšerná, člověk si říká, jak se to člověku přihodí, že se mu narodí/vychová si? tohle... ()
U Kate je zkrátka jedno v čem, koho, co a jak hraje, je to úžasná herečka a osobnost, jak nám stále víc a víc dokazuje. Jen tak dál. Zaslouží si plný počet, ale protože je to jen seriál, dávám 4 * . ()
Ač herecké výkony jsou během celé pierceovské série nadstandardní, po emocionální stránce jsem jednotlivé díly vnímala značně nevyváženě (a podotýkám, že nálada na mé straně neprošla změnou, neb jsem si na Mildred troufla v rámci maratonu o jedné propršené sobotě). Takže zatímco u nejmenovaného dílu jsem se marně snažila zakrývat mokré oči, u jiného jsem zcela lhostejně přihlížela tomu, jak se hlavní hrdinka řítí do průseru. Ovšem vizuálně vykreslená omáčka kolem (retro 30. let, ekonomická krize) lahodila mým očím a vztah matka-dcera byl tak životný, až hanba. ()
Silné momenty. I ti nejbližší můžou být zrádní, nevyzpytatelní hadi. ()
Dívat se šest hodin na ufňukanou Kate Winslet.. never more! ()
Reklama