Režie:
David FincherScénář:
Steven ZaillianKamera:
Jeff CronenwethHrají:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Mikael Blomkvist zrovna prohrál soudní spor s Hans-Erikem Wennerströmem, o kterém nedávno napsal nepříliš pozitivní článek. Jeho pověst tím utrpí, a tak příležitosti využije Henrik Vanger, který si Mikaela pozve na sever do Hedestadu, aby vyšetřil zmizení a nejspíš i vraždu své neteře Harriet. Harriet zmizela v roce 1966, a jelikož ji nikdo neviděl odjíždět, policie došla k závěru, že ji nejspíš někdo zabil. Předtím byla s kamarádkami na slavnosti, ze které ale náhle odešla. Pak už ji viděli jen krátce, když se objevila v Henrikově domě a chtěla si s ním promluvit. Henrik ale neměl čas, a když ji hledal později, už byla pryč. Henrik po ní celý život pátral a nashromáždil mnoho informací, které hodlá Mikaelovi poskytnout, včetně domu u jezera, kam se může Mikael dočasně nastěhovat. Výměnou za pomoc mu Henrik nabízí peníze a opravdové důkazy proti Wennerströmovi, aby mohl Mikael očistit svou pověst. Mikaelovi se na severu moc nelíbí, ale nakonec nabídku přijme a nastěhuje se do domu u jezera... Lisbeth pracuje pro bezpečnostní agenturu a pracuje i na Mikealově profilu. Nechal si ho prověřit Henrikův advokát Dirch Frode předtím, než si ho Henrik najal. Lisbeth má život už tak dost těžký, a navíc její poručník dostane mrtvici a už se o ni nemůže starat. Dostane tedy nového poručníka Nilse Bjurmana. Ten ale zneužívá svého postavení a Lisbeth mučí a znásilňuje. Lisbeth se ale vzepře a pomstí se mu. Bjurman jí při tom musí slíbit, že už se o ni nebude zajímat a bude jí pravidelně vyplácet peníze, aniž by se u něj musela hlásit. Při svém pátrání Mikael narazí na zajímavou informaci, a tak po Frodeovi požaduje asistentku. Ten mu doporučí právě Lisbeth. Mikael se za ní rozjede a nabídne jí práci. Lisbeth to zajímá a tak souhlasí a okamžitě se pouští do práce... (TV Prima)
(více)Recenze (1 544)
Nemůžu si pomoct. Hrozné zklamání. Vášnivě jsem přelouskal knižní předlohu a na film se těšil. Výsledek? Jsem zklamán. Co to jako mělo být? Ten závěr s hledanou dívkou namísto členky rodiny Aniti? Co to bylo za blábol? Doufám, že další díly již nebudou. Pro ty kteří chtějí víc.....přečtěte si knihu. Zážitek z knihy je mnohem hlubší. Nekecám. ()
Švédeská verze neviděna, předloha nečtena....K Fincherově režii nemám věru žádných připomínek, standartní nadstandart génia dnešní doby. Daniel Craig i Rooney Mara ve svých rolích obstáli, stejně jako Stellan Skarsgard (viz níže). Hudba, střih, kamera to vše na velmi vysoké úrovni, na kterou jsem z mistrových filmů zvyklí. Film však trpí poměrně slabou gradací děje, kterou sice Fincher trochu zachraňuje, ale přesto se nemohu ubránit dojmu, že dějová linka je předvídatelnější a vůbec méně zajímavá, geniální hackerka by si zasloužila složitější případ. Spoiler: Scéna v Martinově sklepení a jeho monolog patří mezi mých top 5 nejlépe zahraných strašidelně pomatených myslí. ()
Nepoznamenaný švédskou verzí(a tím pádem jsem neznal příběh)jsem byl zcela spokojen. Úžasná atmosféra a já to prostě sežral a vůbec mi po tom nebylo zle, ba naopak jsem si div neuprdnul nadšením. http://www.youtube.com/watch?v=mVLJkIZvFlo&feature=fvwrel ()
Byla jsem k tomuto filmu skeptická, protože mi připadalo zbytečné "přetáčet" dobrý severský thriller. A ani Rooney Mara mi v traileru nepřipadala moc věrohodná jako Lisbeth. Jenomže po shlédnutí jsem si musela přiznat, že se mi tahle americká Fincherova verze líbila aspoň o dvě třídy víc. Mělo to tu energii, která švédskému filmu (z mého pohledu) chyběla, energii, která dělá z průměrného filmu zážitek. ()
Dost mizerný film, který zachraňuje jen pár řemeslně skvělých detailů a preciznost technického rázu. Herecké výkony spíš nepřesvědčivé (o Craigovi si myslím, že je to docela slušný herec, tady je prkenný jako všichni ostatní). Příběh je zajímavý, ale jeho potenciál promarněný, všechny vážné zvraty vyznívají do ztracena. Nejde sice pravda o "klasickou" detektivku, thriller nebo drama - žánr je mi fuk, film nenabízí žádný funkční princip stupňovaného napětí - napínavé je to asi jako prasklá guma u trenek. Hudba k tomu také příliš nepřispívá - vlažná a nezáživná. Myslím, že jde o jeden z nejpřeceňovanějších filmů poslední doby, nejspíš jen kvůli jménu režiséra. Což je smutné, protože dobrým režisérům se mohou špatné kousky odpouštět, je to rozhodně lepší, než je neupřímně vytahovat na úroveň těch povedenějších. ()
Po mnoha pozitivních ohlasech a nominací musím říct,že mě tento krimi snímek docela zklamal.Neříkám nic o tom,že by se jednalo o blbost,ale bylo to na mě moc zdlouhavé,místy i nudné.Naopak musím pochválit D.Craiga ,který dokáže zahrát snad úplně všechno.R.Mara je ve filmu taky jistý "okořeněním".Za zmínku také stojí kamera a zvukové efekty.Film na mě "koukal" po většinu času v lepším průměru. ()
prepracované pozadie knihy na mňa pôsobilo o dosť silnejšie...ani pokračovanie som už potom nečítala.Nebolo treba. Skôr spisovateľ si potom dal dlhšiu pauzu, aby sa neprepadol pod depresívnu čiernu zem. To bol ale veeeľmi popletený ujo, čo stvárnil vraha. a zas toľko vykonštruovanej krutosti osadenej do takého hnusného prostredia ,ktoré bolo podtónované šedivým severom že hlavný hrdina si musel šlahnúť 4 presá, aby to každé ráno tam rozchodil, vo filme nenájdete. Ale je to len dobre...film podľa mňa dobre vypracovaný, naozaj je v prvej 100vke krimi storočia. ()
To takhle jednou švédský spisovatel napsal výborný detektivní román a švédští filmaři podle něj natočili skvělý thriller. V Hollywoodu si ale řekli, že to natočí znovu a po svém a vznikla z toho naprosto průměrná detektIvka. Co k tomu dodat, film by si možná i 3 hvězdičky zasloužil, můj vztek byl však silnější. Nezbývá než doufat, že amíci nebudou chtít předělávat i Pelíšky a Vesničku střediskovou... A filmovým fanouškům doporučuji raději švédskou verzi z roku 2009. ()
Ten, kdo tuto trilogii nečetl, může mít s obsahem filmu trochu problém. Film je natočený brilantně, ale jsou v něm pouze nejdůležitější body knihy a musím se přiznat, že i já, ač velký fanoušek Milénia, jsem musela vzpomínat na všechny souvislosti, jak to vlastně všechno bylo. Nicméně, film je po celou dobu napínavý, šokující, drsný, to vše podtrhnuté skvělou hudbou, která napětí dostává do úplně jiného levelu. Zatím si 5* schovávám na další díly, protože doufám, že budou ještě lepší. ()
Nech mi niekto vysvetlí načo bolo dobre priam identicky skopírovať (ťažký debilizmus,ktorý vyráža dych!) Švédsky original Muži, ktorí nenávidia ženy. Tak tu to David Fincher s celou bandou, ktorá tu účinkovala poriadne prestrelil.Ak raz niekto niečo kopíruje,tak divák očakáva zlepšenie minimálne o 20-30% oproti originálu !Kedže u mňa originál dosiahol 96%,tak tu som očakával neskutočnú mysterióznu drámu,ktorá by mi priam žilami tiekla.Všetko je v tomto filme zlé a zlé-a celé je to iba americká maškaráda,ktorá nemá vo svete obdobu.HERCI: hádam si tvorcovia nemysleli,že spotený Daniel Craig sa vyrovná Michael Nyqvistovi.A výkon Rooney Mara,bol oproti Noomi Rapace úplne smiešny a trápny-to ako keby ste porovnávali americkú ekonomiku s mozambickou!HOD:35%. Mínusy,ktoré som udelil oproti originálu:-15% herecké výkony,-15% réžia,-35% za 7 násobne vyšší rozpočet (originál mal iba $13miliónov-tento $90miliónov!)Kto videl originál,nech sa tejto trapnej kópii vyhne.Lebo VÁM nič nového neprinesie a zbytočne dostanete depresiu,ako ja.Veľká škoda času!(k tomu filmu sa v živote nevrátim).PS:kam tento americky debilizmus speje,nič nevedia robiť poriadne-keď nemajú po ruke $300miliónov,tak sú úplne v pi*i.Ani si neviem predstaviť čo by robili so švédskym rozpočtom-bola by to úroveň MATELKA. ()
Tak nějak mi cestou došlo, že hlavním hrdinou asi nebude sympatický novinář, ale ani to neomlouvá zcela zbytečné a nezapadající první a poslední půlhodiny filmu, v nichž už je dobře gradovaná atmosféra hlavní zápletky skončena (případně ještě nezačala a tvůrci se jen kasají, jak dovedně dokáží natočit odpudivou zkušenost znásilnění) a vlastně v nich o nic nejde. Kdyby měl snímek slabých 90 minut, fungoval by nepochybně lépe. ()
Amíci vzali kvalitní švédský film a zahráli si ho znovu s komerčními ksichty a balíkem peněz. Tohle utrpení by mohlo být menší, kdyby tomu nebyli zdechlí číst titulky... ()
Krutost, brutální scény a drsné charaktery, tak to jsou muži, co nenávidí ženy. Tento film je na první pohled akční detektivní příběh, který má jednu rovinu neboli rozklíčovat záhady kolem rodiny Vangerů, ale poté zde vyjdou najevo i jiné další zajímavé dějové linky, které diváka zatáhnout do příběhu. Mladá drsná piercingovo-potetovaná dívka, kterou ztvárnila ve snímku Rooney Mara, se kterou se život rozhodně nemazlil je geniálním počítačovým čmuchalem, tudíž dokáže na jednotlivé osoby vyhledat i informace, které ani oni sami neví. Tento živel se spojí se skoro kravaťákem, kterého hraje Daniel Craig a společně se budou snažit přijít na kloub záhadě, které se kolem rodiny motá jako černá kočka. Nikdo ale netuší, že to největší zlo se skrývá v řadách, které by nikdo nečekal...:) ()
Vždy som alergická na americké verzie už tak dobrých európskych filmov, ale pri tomto som bola na tú júesej podívanú aj celkom zvedavá. A aj keď sa jedná o skvelého Finchera, neviem sa stále rozhodnúť, ktorá verzia je kvalitnejšia. Herecky sú výborné obe, kamera, strih, hudba, napätie, spád filmu... Vo švédskej verzii mi lepšie sedí predstaviteľ hl.role, aj keď mám Craiga ozaj rada a hraje super. Ide skôr len o to, že keď čítam knihu, predstavujem si toho švéda a nie Craiga. Naopak, pri predstave Lisbeth mi jednoznačne viac sedí Mara. Blíži sa predlohe oveľa viac ako Rapace, je ozaj útla, krehká a pôsobí naoko submisívne. Čo sa týka zhody príbehu s knihou, najprv sa mi zdalo, že US verzia je presnejšia, no po opakovanom pozretí si oboch filmov konštatujem, že je to zhruba vyrovnané. Plnú paľbu nedávam u oboch snímkov len preto, že napriek očividnej kvalite spracovania ma nenadchli tak, ako svojho času ozaj skvelá kniha. ()
Napriek Fincherovi musím ohodnotiť iba tromi hviezdami. Dôvod? Kvalita dánskej verzie filmu a kvalita literárnej predlohy. ()
8/10 ()
Viděl jsem tento film 2x. Kdyby neexistoval švédský originál, dám mu klidně plnou palbu, ale protože švédská verze je skvělá, nechápu Fincherovy pohnutky proč tuhle vykrádačku udělal. ()
Dej sám o sebe nie je nič extra. Dôležitú úlohu a ťažným koňom je práve atmosféra, použitie šedého filtra, zaujímavé postavy. Občas som sa strácal v tom kto je kto, ale v závere to nevadilo. Dej sa skladá z viacerých častí, takže dlhšia stopáž nepôsobí nútene a nudne. Písanie pamätí, bohaté rodinné sídlo kdesi na vyhnálove, postavy zahalené tajomstvom, postupné objasňovanie situácie mi neskutočne pripomínalo film Ghost Writer. ()
Je velmi obtížné hodnotit filmy, které jsou natáčeny, podle lit. předlohy. I přesto, že jsem knihu nečetl, připadalo mi, že mi stále něco uniká, nějaké info mi tam chybí. Snad trochu lépe poznat postavy a jejich příbeh - (jakoby by byl film na to příliš krátky a zároveň příliš dlouhy (158 minut ) aby se vše dostalo do jednoho dílu) jako u každé správné detektivky. Celkově se mi zdálo, že je to takové spíše "ploužení po mělčině" tu s horšími momentky tu s lepšími. Věřím, že čtenáři si film užili více. Mínus jedna * za přemyšlení hlavního hrdiny v pruběhu sexu nad případem - každý přece ví, že tohle nám chlapům prostě nejde, buď jedno nebo druhé ;-) . ***. ()
Mtb, jediné šťastie že to má stále menej ako švédsky originál, ktorý je minimálne o triedu lepší. Ale vidím, že si to väčšina fandov americkej kinematografie nemyslí, budú sa brániť ak by som im bral ilúzie. ()
Reklama