Režie:
Feo AladagScénář:
Feo AladagKamera:
Judith KaufmannHrají:
Sibel Kekilli, Derya Alabora, Nizam Schiller, Settar Tanrıöğen, Florian Lukas, Alwara Höfels, Ufuk Bayraktar, Edin Hasanović, Serhad Can, Demir Gökgöl (více)Obsahy(2)
„Přestaň snít!“, nabádá matka pětadvacetiletou dceru Umay (Sibel Kekilli), když ji vidí stát i s malým synkem Cemem přede dveřmi rodičovského bytu v Berlíně. Umay utekla z nešťastného manželství v Istanbulu, chce se natrvalo vrátit do Berlína a vést nezávislý život, jaký si sama určí. Doufá, že bezpečí, jež tak postrádala v cizí, vnucené vlasti, najde zde - u matky, otce, dvou bratrů a sestřičky. Záhy však pozná, že její rodina prostě nedokáže hodit přes palubu tradiční konvence.
Film se zabývá choulostivým tématem – jen za rok 2009 bylo na internetové stránce ehrenmord.de zaznamenáno dvacet osm případů žen žijících v Německu zavražděných pravděpodobně z důvodů cti, respektive její ztráty z pohledu mužů – mužů, kteří se dosud často nenaučili řešit problémy verbálně.
Cizinka ve své upřímné výpovědi přináší strhující, velmi silný filmový zážitek.
(oficiální text distributora)
Soundtracky
Die Fremde
Original Motion Picture Soundtrack
Vydal: Colosseum Records
Rok: 2010
Země: Německo
Formát: CD
Stopáž: 40:48
1. | Die Fremde - Opening | Max Richter, Stéphane Moucha | 02:55 |
2. | Solitude | Max Richter, Stéphane Moucha | 01:42 |
3. | Departure | Max Richter, Stéphane Moucha | 01:36 |
4. | "Yol Arkadasim" - Sezen Aksu | 05:07 | |
5. | Desperation | Max Richter, Stéphane Moucha | 01:26 |
6. | Leaving Home | Max Richter, Stéphane Moucha | 01:08 |
7. | Moving On | Max Richter, Stéphane Moucha | 01:40 |
8. | A New Start | Max Richter, Stéphane Moucha | 01:43 |
9. | "Leave It All" - Orenda Fink | 03:10 | |
10. | Rejection | Max Richter, Stéphane Moucha | 01:38 |
11. | Moments Of tenderness | Max Richter, Stéphane Moucha | 01:06 |
12. | Reaching Out | Max Richter, Stéphane Moucha | 02:20 |
13. | Decisions | Max Richter, Stéphane Moucha | 01:04 |
14. | Going back | Max Richter, Stéphane Moucha | 01:46 |
15. | Loss Of Innocence | Max Richter, Stéphane Moucha | 01:56 |
16. | Bitter Fate | Max Richter, Stéphane Moucha | 02:54 |
17. | End Credit | Max Richter, Stéphane Moucha | 01:39 |
18. | Leaving Home & Piano Themes - Alternate Versions | Max Richter, Stéphane Moucha | 04:40 |
19. | "SO 36 - Party" - Steffen Irlinger, Marian Müller | 01:18 |