Režie:
Jan Jakub KolskiScénář:
Jan Jakub KolskiKamera:
Artur ReinhartHudba:
Dariusz GórniokHrají:
Agnieszka Grochowska, Grażyna Błęcka-Kolska, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Piotr Siwkiewicz, Artur Steranko, Marcin Walewski, Magdalena Cielecka (více)Obsahy(1)
Jedenásťročný Marek sní o výletu do Benátek. Vypuknutím druhé světové války se jeho sny přetnou, je nucen žít v malé polské vesnici v chátrajícím domě své tety. Když dům zatopí bouře, vytváří Marek s pomocí tety v zaplaveném suteréně svou vlastní verzi Benátek s ostrovy, vystupujícími z vody, aby odvrátil svou mysl od drsné reality války. Společně vstoupí do podzemního světa snů, který se zdá být čím dál skutečnější než nadzemný. Režiser Jan Jakub Kolski ve filmu, založeném na románu Włodzimierza Odojewského, mistrovsky kombinuje brutální obrazy války se snami a představy dítětě, jeho úniku do světa fantazie a magie. (oficiální text distributora)
(více)Ocenění
- vítězství
- nominace
Polish Film Awards
- 2011 - Artur Reinhart (Nejlepší kamera)
- 2011 - Joanna Macha (Nejlepší výprava)
- 2011 - Jacek Hamela (Nejlepší zvuk)
- 2011 - Małgorzata Zacharska (Nejlepší kostýmy)
- 2011 - Magdalena Cielecka (Nejlepší herečka ve vedlejší roli)
- 2011 - Witold Chomiński (Nejlepší střih)
Montreal World Film Festival
- 2010 - Jan Jakub Kolski (Nejlepší umělecký přínos)