Musíme si promluvit (S03E09)

George a Lavon zjistí, že starosta Fillmore Gainey chce, aby se jeho město s BlueBell spojilo, což je velmi podezřelé. Zoe se, jak se zdá, stále nemůže smířit s tím, že není s Wadem, a tak dělá vše proto, aby Vivian nešla s Wadem na rande. Vivian chce znát na Wadea názor, ale i když Zoe nechce ublížit, podvědomě to udělá a Wadea dvakrát nevychválí. Wade si s Vivian rozumí, ale po prvním rande se s ním už Vivian odmítá sejít, právě kvůli tomu, co jí řekla Zoe. Zoe nakonec dá vše do pořádku, Wade podruhé Vivian pozve na rande a ta souhlasí. (TV Nova)