Režie:
Philipp StölzlKamera:
Sten MendeHrají:
Nik Xhelilaj, Wotan Wilke Möhring, Fahri Yardim, Milan Peschel, Francisco Medina, Blaž Setnikar, Mario Adorf, Amila Terzimehic, Predrag Bjelac (více)VOD (1)
Epizody(3)
-
Vinnetou: Nový svět (E01)
-
Vinnetou: Tajemství Stříbrného jezera (E02)
-
Vinnetou: Poslední bitva (E03)
Obsahy(1)
Nejen americké televizní společnosti dnes hledají inspiraci v osvědčených filmových hitech minulého tisíciletí. Také němečtí producenti se rozhodli zajistit si pozornost diváků resuscitací klasických titulů. Vedle plánovaného přepracování legendárního válečného dramatu Ponorka si dle očekávání největší publicitu vysloužila třídílná resuscitace ikonického náčelníka Apačů Vinnetoua. Ten, ačkoli původně pochází z knih Karla Maye, je v mysli německého a východoevropského publika neodmyslitelně spojen s barvotiskovou filmovou sérií z šedesátých let. Filmy v hlavních rolích s Pierrem Bricem a Lexem Barkerem se mezitím staly pro některé až fanaticky vyznávaným generačním kultem a jakékoli nové zpracování tudíž čelilo výzvě, jak se s touto tradicí popasovat. Tvůrci zaštítění produkční společností RatPack, která pro televizní stanici RTL projekt nových adaptací realizovala, se zaštítili heslem, že každá generace bude mít svého Vinnetoua a rozhodli se pro radikálně odlišné zpracování, které namísto plakátového hrdinství a dobrodružkové naivity upřednostní inspirace stylem moderních amerických westernů. Milovaným filmům minulého tisíciletí vzdali hold několika malými odkazy a poctami, především čestnými party pro některé z dosud žijících představitelů německých indiánek jako Gojka Mitiče, Mario Adorfa či Marii Versini. Poučit se také nechali v tehdejším řešení natáčecích lokací a celkovém tvůrčím přístupu. Nové filmy tedy také fingují krajinu Divokého západu chorvatskými exteriéry a po vzoru starých adaptací přistupují k původním knihám Karla Maye s velkou mírou scenáristické volnosti.
Třídílná televizní minisérie zpracovává nejikoničtější příběhy, přesněji řečeno ty, které patří mezi nejoblíbenější z původní filmové série. Konkrétně tak diváci znovu, ale nanovo uvidí první seznámení syna náčelníka Apačů Vinnetoua a greenhorna, jenž posléze vejde ve známost jako Old Shatterhand, v druhém filmu s nimi budou odhalovat tajemství bájného pokladu na Stříbrném jezeře a v posledním dílu zažijí poslední společný boj legendární dvojice hrdinů. Ačkoli k Mayovým knihám nové adaptace přistupují velmi volně, oproti oblíbené sérii filmů z šedesátých let zachovávají jeden zásadní rys knih, a sice, že ústředním hrdinou, který díky své síle posléze dostane od indiánů jméno Old Shatterhand, je sám Karel May... Do role Vinnetoua byl obsazen uznávaný mladý albánský herec Nik Xhelilaj, který musel před natáčením podstoupit důsledný fyzický trénink, aby roli statného bojovníka dostál. Old Shatterhanda ztvárnil německý herec charakterních rolí Wotan Wilke Möhring, jenž coby zanícený fanda mayovek byl nabídkou role unesen. Part Nšo-či připadl původem mexické herečce Iazue Lariosové a německý komediální herec Milan Peschel se ujal úkolu zosobnit Sama Hawkense. Stranu záporáků v hereckém ansámblu vedou výteční němečtí představitelé Jürgen Vogel coby zlovolný násilník Rattler, Fahri Yardim jako zlatem poblouzněný bandita El Mas Loco a Michael Maertens coby sadistický syn ropného magnáta Santer Jr. (Česká televize)
(více)Recenze (187)
Vinnetou je Vinnetou a Old Shakerhand je Old Shakerhand. Rozumíme si? Tak ještě jednou. Vinnetou je Vinnetou a Old Shakerhand je Old Shakerhand. Už se chápeme? Výborně. Tohle byl velice zdařilý, všemi tomahawky opracovaný western, okořeněn mírkou dýmu, pády padouchů a prsy půvabných indiánek. Ale s Vinnetouem to nemělo co dělat, protože Vinnetou je Vinnetou a ..., no vždyť víte. ()
Neuvěřitelný slint, TOTÁLNÍ ODPAD. Dnes (12.9.2020) jsem viděl na Čt2 pouhé tři minuty této trapárny a musel to vypnout. Stačilo mi, když v novinách, co podával Sam Hawkins (mimochodem totálně podprůměrně zahraný a pro Mayovy romány naprosto mimo jeho popis), Old Shatterhandovi, je vedle sebe popsána stavba Suezského průplavu (cca 1860) a Samem vyluštěná křížovka (první křížovka se objevila o skoro 60 let později). To by zrovna tak mohli nad Vinnetouem létat letadla, anebo by u ohně mohli čumět do tabletů... V minulém díle zase krvelačný Vinnetou skalpoval zavražděné bělochy a jeho inteligence byla na úrovni jeho koně. Překvapuje mne, jak něco takového mohla Čt2 zařadit do svého vysílání.... ()
Na Mayovkach som vyrastal, každú z nich som prečítal hádam 30x, filmy som tiež videl veľmi často a preto som sa tohto trochu bál. Nakoniec však musím povedať, že veľmi dôstojné znovuoživenie. Paráda a zvažoval som aj plné hodnotenie. ()
Pre mnohých či čakajú starý western v novom šate je možno sklamaním no celkom úspešne pôsobí na mladšie publikum, ktoré reaguje na trochu divokejšiu adaptáciu diel známeho Karla Maya. Trochu barbarskejšie prevedenie, ale o to atraktívnejšie pre moderného diváka, ktorý si žiada väčšiu dynamiku a viac akcie. Určite odporúčam pozrieť, ale nie ako na remake starých Vinetouoviek, ale ako na celkom novú samostatnú a modernú adaptáciu akčného westernu. Príroda je veľmi pekná a aj špeciálne efekty sú slušnejšie než čo sme videli od Marwelu v rokoch 2022-2023. Bohužiaľ daná adaptácia by bola vhodnejšia na riadny seriál keďže niektoré scény pôsobia mätúco vzhľadom na očividne vystrihnutý materiál, ktorý ich dokresľoval. ()
Musím říct, že jsem skoro až nadšený. A to především proto, že tvůrci nenatočili remake, ale úplně nový film s novým pohledem. Jen škoda, že si to skalní příznivci původní série neuvědomují. Už to není infantilní dobrodružství pro děti, ale dospělý film s větším důrazem na realitu. Přesně to, co si nemohli tvůrci první série dovolit. Jasně, že to nebylo perfektní, ale nové a to je důležitější. Dychtím v očekávání dalších dílů. Respekt! ()
Reklama