Režie:
Kjell SundvallKamera:
Jallo FaberHudba:
Johan SöderqvistHrají:
Rolf Lassgård, Peter Stormare, Annika Nordin, Kim Tjernström, Lo Kauppi, Jesper Barkselius, Eero Milonoff, Johan Paulsen, Juho Milonoff, Elina Knihtilä (více)Obsahy(2)
Pokračování švédského kasovního trháku „Jägarna" z roku 1996 pod taktovkou téhož proslulého režiséra.
Je to už patnáct let, co Erik musel odejít z norrlandského policejního oddělení. Od té doby se stal nejlepším vyšetřovatelem státního oddělení vražd. Když mu šéf nařídí, aby ve svém domovském městečku vyřešil brutální vraždu, vrací se jen nerad, protože myšlenka na návrat v něm vyvolává nepříjemné vzpomínky. Jak se brzy ukáže, co na první pohled vypadalo jako jednoduchá vražda, je něco mnohem komplikovanějšího.
(Filmbox)
Hrají
![Rolf Lassgård](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/981/165981416_f50a74.jpg)
Rolf Lassgård
Švédsko
Nejlepší filmy:
Po svatbě (2006)
Pod sluncem (1998)
Muž jménem Ove (2015)
![Peter Stormare](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/616/162616601_920021.jpg)
Peter Stormare
Švédsko
Nejlepší filmy:
Čas probuzení (1990)
Fanny a Alexandr (1982)
Fargo (1996)
![Annika Nordin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/943/160943122_993204.jpg)
Annika Nordin
Švédsko
Nejlepší filmy:
Falešná stopa (2011)
Huss (2021) (seriál)
Vlk (2008)
![Kim Tjernström](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/539/161539023_89dac6.jpg)
Kim Tjernström
Švédsko
Nejlepší filmy:
Falešná stopa (2011)
V hlavní roli Maja (2009)
![Lo Kauppi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/651/159651048_32e00e.jpg)
Lo Kauppi
Švédsko
Nejlepší filmy:
Nový život (2007)
Falešná stopa (2011)
Čest mezi zloději (2015)
![Jesper Barkselius](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/943/160943059_fe6ee0.jpg)
Jesper Barkselius
Švédsko
Nejlepší filmy:
Falešná stopa (2011)
UFO Švédsko (2022)
Nepředstavitelné (2018)
![Eero Milonoff](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/144/158144238_a782f9.jpg)
Eero Milonoff
Finsko
Nejlepší filmy:
Domov šedých motýlů (2008)
Populärmusik från Vittula (2004)
Falešná stopa (2011)
![Johan Paulsen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/943/160943019_84c1d6.jpg)
Johan Paulsen
Švédsko
Nejlepší filmy:
Falešná stopa (2011)
Stíny nad Stockholmem (1997) (seriál)
![Juho Milonoff](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/676/158676348_55d3e8.jpg)
Juho Milonoff
Finsko
Nejlepší filmy:
Neznámý voják (2017)
Matti (2006)
Falešná stopa (2011)
![Elina Knihtilä](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/255/162255384_e316fb.jpg)
Elina Knihtilä
Finsko
Nejlepší filmy:
Matti (2006)
Druhá strana naděje (2017)
Falešná stopa (2011)
![Jonas Hedlund](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/943/160943070_9c9b3e.jpg)
Jonas Hedlund
Nejlepší filmy:
Falešná stopa (2011)
Valčík pro Monicu (2013)
Případy Anniky Bengtzonové (2012) (seriál)
![Yngve Dahlberg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/216/162216499_48c4a9.jpg)
Yngve Dahlberg
Francie
Nejlepší filmy:
Falešná stopa (2011)
Tenkrát na Phuketu (2011)
Policajti (2003)
Ellenor Lindgren
Nejlepší filmy:
Falešná stopa (2011)
Anders Lindgren
Nejlepší filmy:
Falešná stopa (2011)
Mikael Odhag
Švédsko
Nejlepší filmy:
Věčné okamžiky Marie Larssonové (2008)
Falešná stopa (2011)
Jízdenka do Antibes (2011)
Martin Sundbom
Nejlepší filmy:
Falešná stopa (2011)
Jízdenka do Antibes (2011)
Skleněná křídla (2000)
Jarl Lindblad
Švédsko
Nejlepší filmy:
Elina (2002)
Lovci (1996)
Falešná stopa (2011)
Niklas Larsson
Nejlepší filmy:
Falešná stopa (2011)
Arne Dahl: Až na vrchol hory (2012) (seriál)
Případy Anniky Bengtzonové (2012) (seriál)
Catherine Parment
Švédsko
Nejlepší filmy:
Falešná stopa (2011)
Tak i na zemi (2015)
Případy Anniky Bengtzonové (2012) (seriál)
Charlotte Lindmark
Nejlepší filmy:
Falešná stopa (2011)
Stádo (2015)