Noc plná zázraků

Rovnou se dáme do srovnávání s Láskou nebeskou. Moc moc mi chybí herecké obsazení, ale to je můj boj, a nějaké mamině nebo slečně neholdující toliko filmům to bude šuma fuk. Vtipu to má rozhodně méně, což už pocítí každý. Jenže. To jak to do sebe zapadne, jak jsou nějaké osudy sestaveny a ty silné scény, kterých tu není málo, to je o třídu jinde než v Lásce Nebeské. Objektivně bych tedy snad i tvrdil, že jde o hodnotnější film. Subjektivně mi ale schází herecké obsazení a tak tohle zůstane dvojkou na romantické vánoční večery. (01.07.2014)

Skvěle civilně pojatá polská vánoční romantika. Vlastně si ani neumím představit, jaké by to bylo, kdyby to bylo v polském podání necivilní. Když to srovnám s původní britskou verzí „Láska nebeská“, je pro mě tato polská verze daleko lidsky přijatelnější. Zde máme lidi s „obyčejnými“ lidskými starostmi, kdežto v té britské sledujeme například britského premiéra a jeho filmový problém s americkým prezidentem. Myslím si, že pro „obyčejné“ lidi je přitažlivější civilní forma, protože je jim prostě bližší a lépe se s problémy daných hrdinů mohou identifikovat. Film je to opravdu nádherný, i přestože by nemusel být nutně vánoční. Myslím si ale, že právě vánoční atmosféra dává filmu punc ještě větší lidskosti. Navíc má film i nádhernou znělku, která jej celou dobu provází. (01.11.2019)

"Pošel mi pes na Štědrej den. Sežral jmelí a bylo po něm." Jsem rozeným cynikem, k vánocům mám spíše negativní vztah a přesto mne polská zázračná pohádka dostala. A nebylo to násilím, jen mne stále trpělivě hladila a láskyplně zavalovala pocitem štěstí tak dlouho, až jsem slavnostně začal v dubnu vyhlížet Štědrej večer. Vánoce si bez tohoto snímku již neumím představit a i když obvykle preferuju slaný, tak v tomto případě sladkým rozhodně nepohrdnu. (17.04.2015)

Polská verze Lásky nebeské, které chybí nespočet potřebných přísad, aby se mohla stát vánoční klasikou i jinde než ve své domovině, avšak stejně v sobě má určité kouzlo, kterým dokáže zaujmout a pobavit. Chválím tvůrce za to, že se nejedná o pouhou vykrádačku Love Actually, ale o snímek, který se snaží být jiný i přes stejně pojatou vypravěčskou strukturu a někdy až příliš podobné charaktery. 6/10 (02.10.2017)

S poľskou kinematografiou sa stretávam snáď prvý krát a niežeby som ju chcel podceňovať ale pochybujem, že majú lepší film podobného žánru ako sú Listy do M. Na porovnanie mi ihneď napadla britská Láska nebeská, s ktorou sa to aspoň podľa mňa v mnohých ohľadoch dosť podobalo. Hudba, príbehy, sympatický herci a najmä celkový feeling... Či to dosahuje kvality spomínanej klasiky, to je už na individuálnom posúdení každého z vás, mne ale každopádne pribudol do zoznamu vianočných filmov jeden skvelý neopozeraný film, čo sa v posledných rokoch veru nestávalo, aby sa mi nejaký nový vianočný film dokázal takto vryť do pamäti. (06.10.2014)