Režie:
Martin FričKamera:
Jan StallichHudba:
Jára BenešHrají:
Vlasta Burian, Václav Trégl, Jaroslav Marvan, Zdeňka Baldová, Truda Grosslichtová, Theodor Pištěk, Václav Menger, František Hlavatý, Josef Rovenský (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Vlasta Burian jako mazaný petrohradský úředník zcela rozvrátí poklid ruského provinčního městečka... Ze vzpomínek partnerů a pamětníků Vlasty Buriana víme, jak nezvládnutelným hereckým živlem byl náš král komiků. Jeho nechuť ke zkouškám, improvizace a extempore na jevišti i ve filmových ateliérech byly pověstné. Na jeho živelnost platil jediný člověk – Martin Frič. S Vlastou Burianem natočil tři filmy, v nichž publikum svého miláčka téměř nepoznávalo, protože jeho projev byl uměřený, střídmý, pečlivě propracovaný a respektující okolí. Jedním z těchto snímků je přepis satirické komedie Nikolaje Vasiljeviče Gogola Revizor z roku 1933. Revizora pro film přeložil a spolu s Václavem Šolínem (pseudonym Václava Wassermana) scenáristicky upravil herec a spisovatel Václav Menger. Nad literární a etnografickou přesností filmu bděl zasvěcený znalec a překladatel ruské literatury Bohumil Mathesius. V jejich spolupráci vznikl věrný přepis díla, i když Gogolova kritika ruské maloměšťácké společnosti byla zmírněna a dostala smířlivější a dobromyslnější tvářnost. Chlestakov se ve Fričově a Burianově pojetí stal postavou téměř sympatickou. Na Burianově výkonu pochválila kritika jeho ukázněnost, kdy se vystříhal obvyklého přehánění v mimice i slovním projevu. Podobně pochválila i Jaroslava Marvana, Václava Trégla i vynikající komickou dvojici Josef Vošalík – Alois Dvorský v rolích Bobčinského a Dobčinského. (Česká televize)
(více)Hrají
Vlasta Burian
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
U pokladny stál... (1939)
Byl jednou jeden král... (1954)
Přednosta stanice (1941)
Václav Trégl
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Těžká Barbora (1960) (divadelní záznam)
Na samotě u lesa (1976)
Jaroslav Marvan
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
U pokladny stál... (1939)
Škola základ života (1938)
Zdeňka Baldová
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Škola základ života (1938)
Eva tropí hlouposti (1939)
Roztomilý člověk (1941)
Truda Grosslichtová
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Revizor (1933)
Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa (francouzská verze) (1932)
Poručík Alexander Rjepkin (1937)
Theodor Pištěk
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Škola základ života (1938)
Císařův pekař - Pekařův císař (1951)
Přednosta stanice (1941)
Václav Menger
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
U pokladny stál... (1939)
Ducháček to zařídí (1938)
Anton Špelec, ostrostřelec (1932)
František Hlavatý
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Dívka v modrém (1939)
Revizor (1933)
Poslední muž (1934)
Josef Rovenský
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Sensace (1930)
Drvoštěp (1922)
Hříchy lásky (1929)
Josef Vošalík
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Bílá paní (1965)
Hostinec „U kamenného stolu“ (1948)
Revizor (1933)
Alois Dvorský
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Škola základ života (1938)
Císařův pekař - Pekařův císař (1951)
Limonádový Joe aneb Koňská opera (1964)
Jan Marek
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Hříchy lásky (1929)
Revizor (1933)
Tonka Šibenice (1930)
František Černý
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Byl jednou jeden král... (1954)
Císařův pekař - Pekařův císař (1951)
Dobrý voják Švejk (1956)
Ferdinand Jarkovský
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
U pokladny stál... (1939)
Ducháček to zařídí (1938)
Hotel Modrá hvězda (1941)
Josef Gruss
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Eva tropí hlouposti (1939)
Příběh dušičkový (1964) (TV film)
Alexandr Dumas starší (1970) (seriál)
Marie Holanová
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Bílá nemoc (1937)
Revizor (1933)
Noční motýl (1941)
Jan W. Speerger
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Kristian (1939)
Hotel Modrá hvězda (1941)
Drvoštěp (1922)
Ella Nollová
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
Eva tropí hlouposti (1939)
Hotel Modrá hvězda (1941)
Eman Fiala
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Byl jednou jeden král... (1954)
Limonádový Joe aneb Koňská opera (1964)
Dobrý voják Švejk (1956)
Josef Waltner
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Život je pes (1933)
Revizor (1933)
Poznej svého muže (1940)