Jak prosté

Viděl jsem asi tak 5,5 epizody jako kulisu při domácích činnostech (takže prakticky jako rozhlasovou hru), proto si bodové hodnocení odpustím. Co si ale neodpustím, je komentář k dabingu. Vždy když promluvil Sherlock, viděl jsem v duchu Barneyho Stinsona (díky dabingu Davida Novotného). Ta afektovaná dikce je prostě zabiják :D. To, že povinná neomarxistická diverzita udělala z Watsona aziatku, komentovat nebudu vůbec ;). (24.10.2022)

Viděla jsem 3. epizodu (Lovec dětí) ... víceméně náhodou ... ze zvědavosti ... a proč to nepřiznat - taky pro srovnání (i když se tak dostávám do rozporu sama se sebou, neboť každé porovnávání je svým způsobem zavádějící). Musím konstatovat, že britský "Sherlock" (2010) - geniálně ztvárněný Benedictem Cumberbatchem - si 21. století jednoznačně podmanil, aniž by o to jakkoli usiloval ... stačil mu k tomu jediný pohled, nic víc nepotřeboval. Naproti tomu jeho americký protějšek v podání Jonnyho Lee Millera neudělal na náš přetechnizovaný věk pražádný dojem. Naopak. Byl jím pohlcen, rozžvýkán a posléze bez špetky zájmu zase vyplivnut (s trochou zlomyslnosti dodávám, že jeho vzhled podstoupené proceduře částečně odpovídá). Není nestravitelný ... ale jeho chuť je nevalná. Kromě jména nemá nic, co Sherlocka dělá Sherlockem ... přitom zdaleka nejde jen o skvělé pozorovací schopnosti, všestranné znalosti a bystrý úsudek. Myslím, že se vůbec nic nestane, když toho milého hocha už nikdy neuvidím - na druhou stranu jediný díl je dost málo na nějaké objektivní ohodnocení ... takže ... asi nechám věcem volný průběh. (Kdybych se tady a teď musela rozhodnout: 2,5*, zaokrouhleno na 2*.) --------------- P.S.: Další epizody ("Nekonečná hra", "Anděl smrti", "Nebezpečné létání", "Úniková cesta" a "Zapomenutá bomba") se odvíjejí přesně ve stejném duchu. Vůbec nic se nezměnilo ... k lepšímu - ani k horšímu. Možná jsem si na americký náhled na Sherlocka Holmese trochu zvykla ... a to je asi tak všechno. Ale třeba právě proto k němu nechci být zbytečně tvrdá, takže pro začátek zkusím přihodit slabší 3* … co to udělá ... i když si myslím, že jakýmkoli počtem hvězd mu nijak významně nepomůžu - ani neublížím. (12.09.2013)

Jako skalní fanynka britského Sherlocka se statusem "I am SHERlocked" jsem byla zděšena, když jsem se dozvěděla, že Američané se chystají opět provést jeden ze svých chvatů, kterým tak často a tak rádi srážejí k zemi originální díla a vytvářejí své vlastní "moderní", a značně potlučené verze. Tentokráte to je právě geniální, nyní už kultovní minisérie, která vzešla z "Mind Palace" Stevena Moffata a Marka Gatisse, která to krutě schytala. Řekla jsem si, že bych se měla podívat alespoň na pár dílů, abych věděla, jak troufale si s "naším" Sherlockem zahrávají. Zhlédla jsem tedy úvodní díl. Ačkoliv nabízel v rámci svých, značně omezených možností docela kvalitně podaný příběh, neobsahuje Elementary absolutně nic z geniality a výjimečnosti verze BBC. Kromě podobností, které jsou z ní naprosto drze ukradeny, jako kupříkladu zdejší plakát, Sherlockovo oblečení, šála a urputná snaha se mu vyrovnat. Jenže tady to bohužel nefunguje. Jonny Lee Miller představuje Sherlocka, který se chová překvapivě lidsky, dokáže se omluvit, je docela příjemný na své okolí a také očividně provozuje sex. Docela malá odchylka od Sherlockových charakterových vlastností. Jeho dedukce a úvahy zde však nejsou vůbec tolik propracované a ohromující, ačkoliv se tak snaží tvářit. Místo toho nastupují teorie tak jednoduché a nezáživné a některé dialogy a názory Sherlockovu charakteru tolik vzdálené, že jsem až musela kroutit hlavou nad tím, jak může něco takového říkat. Lucy Liu jsem nikdy neměla příliš ráda a obsadit ji do role Joanny (HA HA HA!) Watsonové byl opravdu fenomenální tah. Celý příběh je vlažný, jak obsahově, tak i herecky. Občas se nějaká ta slovní perla možná utrousí, ale jelikož jich je opravdu velmi málo, na pozadí (či popředí?) obyčejného a nezajímavého zpracování zaniká stejně rychle, jako se zrodila. Scénáristická stránka je docela slušná, ale ani to seriál nedokáže zachránit. Myslím, že britský Sherlock by celou svou dedukci tohoto seriálu dokázal shrnout ve svých geniálních projevech: "Booring. It's obvious, isn't it?", "Dear God, what is it like in your funny little brains? It must be so boring." :) (18.11.2012)

Nemám s tím seriálem - coby remakem - sebemenší problém. Vlastně se mi líbí díl od dílu více. V prvé řadě proto, že se zde tvůrci (rozumně) vzdali té maximální Sherlockovi distance od "všeho lidského", takže zdejší postava je v pozitivním slova smyslu jiná (=lidštější), než u britského originálu a přitom pořád "ne úplně normální". Podobné je to i s volbou Watsona coby ženy. Díky rovnici žena/muž je tu výrazně odlišná chemie (navíc zdejší důvod, proč je Watson nucena zůstat po boku Sherlocka, mi přijde o něco uvěřitelnější, než u originálu). Případy nejsou z nejchytřejších, ale celé to má švih, tempo, je to dobře natočené a rozhodně Jak prosté (ještě si nejsem jistý, zda to je či není blbý český název) patří k současné nadprůměrné seriálové produkci. A úvodní znělku jsem si hodil do mobilu jako vyzvánění. Zaryla se hluboko pod kůži. 70% (07.09.2013)

Porovnávat tohle s BBC Sherlockem je jak srovnávat hrušky s jablkama. Elementary je postavené na úplně jiném základu. Nehraje si s obrazem tak jako Sherlock, ale hlavně dynamika vztahu Holmes-Watson je úplně jiná. Pryč je sherlockovský queer-baiting a máme tu ryze platonické přátelství mezi mužem a ženou. Žádné sexuální jiskření, potlačovaná přitažlivost - Holmes a Watsonová jsou tu jen a pouze blízcí přátelé. Neuvěřitelná vzácnost. A světe div se, funguje to. Navíc Watsonová tu není jen katalyzátor převratných myšlenek, ale taky si dovolí přijít na něco sama. Hlavně je to neuvěřitelně dobře napsaná a zahraná ženská postava. Má svoje "kick-ass" momenty, ale jinak se vymaňuje ze škatulky drsňaček, které mnozí zaměňují za "silnou" ženskou postavu. Proto je ohromná škoda, že hromada lidí tenhle seriál odstřelí kvůli předvídatelným kriminálním zápletkám (tímhle třeba Castle trpí taky). Závěr první série hlavně notně nabere na tempu a na druhou sérii navnadí. // Druhá série bohužel začíná dobře, aby v závěru vyšuměla do ztracena. // I začátek třetí série se trochu hledá, ale v půlce už to šlape poměrně dobře. Jen mě udivuje to nemilosrdné odsekávání možných zajímavých záplatek. // Čtvrté sérii vyloženě prospělo zapojení padre Holmese zejména díky skvělému projevu Johna Noble. Cenu otce roku dostal už za Denethora, Morland je taky vážným kandidátem na tohle ocenění. Intriky kmeta z klanu Holmesů jsou totiž uhlazené a noblesní, na svých rukou krev nikdy nenajdete. Proto je škoda, že jak je u Elementary špatným zvykem, je velmi dobře rozjetá zápletka vyřešena trochu nijace. Úhlavního protivníka se vyplýtvali na tři závěrečné díly a to je i vzhledem k obsazení trochu škoda. Vztah mezi Sherlockem a Joan je stále ještě přátelský (díky bohu za ty dary) a díky nim dvěma mě stále baví se na Elementary dívat. Jen Clyde se dlouho neukázal. Od té doby, co ho uložili k zimnímu spánku do ledničky po něm není ani vidu ani slechu. A to je u mě velké mínus! //Šestá série měla být poslední a tak se zápletka natáhla z třinácti dílů na dvacet jedna. Příliš to nevadí, tvůrci takto mohli alespoň naplánovat cameo každé důležitější postavy (zejména Sherlockových Irregulars a Alfreda a hlavně Clyda!) a některé linky uzavřít, třebaže hopem (Mycroft je vyřešen hodně na dálku). Hlavní protivník je minimálně zajímavý v tom, jak se zvládne Holmesovi a Watsonové naroubovat do života, jeho destrukce se zároveň stává destrukcí celé newyorské sestavy. Co mi ale nepasovalo bylo náhlé probuzení potřeby mateřství u Watsonové, protože už samotná jeho příčina a provedení jsou nešťastné (naštěstí se ale žádné dítě zatím neukázalo). Vzhledem k uzavřenému konci jsem ale zvědavá, jak se tvůrci vypíšou z téhle slepé uličky. Teď už jim totiž jen zbývá konečně dostat zpátky Moriarty. (29.11.2013)