Tvůrci:
Jenji KohanHrají:
Taylor Schilling, Laura Prepon, Kate Mulgrew, Uzo Aduba, Danielle Brooks, Natasha Lyonne, Taryn Manning, Nick Sandow, Yael Stone, Vicky Jeudy, Jason Biggs (více)VOD (1)
Série(7) / Epizody(91)
Obsahy(2)
Piper (Taylor Schillingová) je mladá, půvabná, vzdělaná, má chápavého snoubence Larryho (Jason Biggs). Na první pohled se zdá, že v jejím životě všechno klape jako na drátkách. Jenže Piper udělala chybu. Před deseti lety se pokusila převézt přes hranice kufr plný peněz. Byly to špinavé peníze vydělané za ilegální prodej drog a Piper za to teď tvrdě zaplatí. Musí opustit snoubence a nastěhovat se do svého nového domova ve federálním ženském nápravném zařízení. Naštěstí je to věznice jen s minimální ostrahou a 15 měsíců se přece dá vydržet… Nebo ne? Dozorci Samu Healymu (Michael Harney) je křehké Piper líto, a tak jí aspoň občas radí, jak v neznámém světě za mřížemi přežít. Piper se snaží porvat s nepsanými zákony, jak to ve vězení chodí, ale není to vůbec jednoduché. Čeká ji několik šokujících překvapení! Holky za mřížema jsou slavný komediálně-dramatický seriál nominovaný na několik cen Emmy, který vznikl podle knižní autobiografie skutečné Piper Kermanové. V příběhu, který je stejně humorný jako napínavý, se objevuje mnoho zajímavých a originálních postav – takových, jaké na televizní obrazovce většinou chybí. (TV Prima)
(více)Zajímavosti (52)
- Pro uvedení v České republice vznikly dva dabingy, jeden pro Netflix, druhý pro TV Prima. Zatímco pro Primu nadabovala transgender postavu Sophie Burset (Laverne Cox) transgender herečka Lucie Brychtová rovnou, pro Netflix ji původně nadaboval Petr Lněnička. Až později byla postava dodatečně předabována Lucií Brychtovou i v této verzi, z rozhodnutí samotného Netflixu, kvůli korektnosti, aby transgender herečku dabovala transgender herečka. (funhouse)
- Žádná z hereček se neobjevila ve všech epizodách. Dokonce ani představitelka hlavní postavy Taylor Schilling nebyla součástí všech dílů. Konkrétně chyběla jen v jednom jediném, a to Looks Blue, Tastes Red (2014). (oli009)
- Jenji Kohan původně velmi stála o to, aby si hlavní postavu Piper Chapman zahrála Katie Holmes. Ta však musela kvůli jiným projektům odmítnout, a tak roli získala Taylor Schilling. (oli009)
- K roku 2019 se jedná o jediný seriál v televizní historii, který obdržel nominaci na cenu Emmy za nejlepší komediální seriál (v roce 2014) i nejlepší drama seriál (v roce 2015). To bylo způsobeno změnou pravidel v udělování cen Emmy, kdy každý seriál, jehož jednotlivé epizody přesahují 30 minut, je klasifikován jako drama. (oli009)
- Přezdívka „Red“ postavy Galiny Reznikov (Kate Mulgrew) může odkazovat na její červené vlasy, ruský původ nebo postavu se stejnou přezdívkou z filmu Vykoupení z věznice Shawshank (1994), která do vězení rovněž pašuje kontraband. (oli009)
- Litchfield představuje Federální nápravné zařízení Danbury v Danbury (Connecticut, USA), kde si svůj trest odseděla Piper Kerman. (oli009)
- Postava Nicky (Natasha Lyonne) se původně měla objevit pouze v šesti epizodách. (oli009)
- Uzo Aduba (Suzanne 'Crazy Eyes' Warren) se stala první herečkou, která vyhrála cenu Emmy ve dvou po sobě jdoucích letech v různých kategoriích; první v roce 2014 v kategorii komedie, druhou v roce 2015 v kategorii drama. Uzo Aduba je zároveň jednou ze dvou hereček, které obdržely cenu Emmy jakožto představitelky jedné postavy v obou kategoriích. (oli009)
- Plno hereček se původně ucházelo o jiné role, než dostaly. Laura Prepon (Alex) šla na casting pro postavu Piper, Yael Stone (Lorna) se ucházelo o roli Nicky, Alysia Reiner (Natalie) o role Alex i Polly a Abigail Savage (Gina) o roli Alex. (hansel97)
- Práva na zpracování memoáru Piper Kerman měl původně Ryan Murphy, ale přenechal je Jenji Kohan, protože dle svých slov nikdy nemohl přijít na to, jak seriál uchopit. (hansel97)
- Uzo Aduba (Crazy Eyes) se původně ucházela o roli Janae Watson (Vicky Jeudy). Když tuto roli nedostala, rozhodla se s herectvím skončit, poté ale dostala roli Crazy Eyes. (oli009)
- Skutečná Piper nebyla ve vězení v Chicagu. Letěla tam jen proto, aby proti Alex svědčila u soudu. (oli009)
- Kostyméři jako oblečení (včetně spodního prádla) vězeňkyň i dozorců použili opravdové oblečení, které odkoupili z věznic. (oli009)
- Zapalovač, který Taystee (Danielle Brooks) vyráběla ve vězení, by doopravdy fungoval. (oli009)
- Název epizody v daném díle vždy zmíní některá z postav. (oli009)
- v 10. díle 3. série říká Morello, že jsou koaly děsivé. Ve skutečnosti představitelka Morello (Yael Stone) pochází z Austrálie, kde jsou koaly domovem a je to jedno z jejích oblíbených zvířat. (KajusaK)
- V jedné epizodě ukazuje Nicky Nichols (Natasha Lyonne) jizvu mezi prsy. Jizva herečky je pravá. (Scelleton)
- Pokaždé, když Piper (Taylor Schilling) telefonuje, v pozadí se objevuje stále stejná žena. (Scelleton)
- V prvním díle se Larry (Jason Biggs), Pipeřin (Taylor Schilling) snoubenec, zlobí, že mu neřekla na sebe vše. Namítá, že jí o sobě vyzradil vše, vč. "toho s tou webkamerou a taky ten incident s holením penisu", což jsou události, které se udály Biggsovi coby Jimovi v sérii Prci, prci, prcičky. (Jacinda)