Nedotknutelní

Amík se koukne na Francouzský film, řekne si, že to musí zprostředkovat i u nich. Vezme černošskou komunitu a rodinný problém, protože v originále byl černoch a měl problémy, ale choval se jinak a nepůsobil tolik jako hajzl, protože v originále to byl dobrák dělající problémy s dobrými umysly. Kevin tu působí jako absolutní zmrd co rozesmiva jen zbohatlíka na vozíku. Jejích pouto tu působí jako pouto znuděného zbohatlíka po nehodě způsobené jeho blbostí co se chce zabavit sociálně slabším černochem. Chemie slabá. Plno scén co bylo okopírováno ale vlastně po cestě vytratili humor. Co je plusem ale i minusem zároveň je že se mnohdy podařilo dosahnout podobného stylu a deprimující atmosféry určitých částí jak to měli frantici. Jinak jsem zklamán. (04.02.2020)

Ano liší se to od originálního francouzského filmu. Američané z toho původního moc nadšení nebyli na rozdíl od Evropy a tohle bude ten pravý opak. V USA bude tohle podle mě zase oblíbené a v Evropě naopak. Já jsem se snažila to moc nesrovnávat, prostě si to natočili po americku, což chápu a nakonec jsem byla i s výsledkem spokojená. Hodně jsem se ale bála Kevina Harta, byla jsem ale příjemně překvapená jeho hereckým výkonem, mohl by hrát více vážnějších rolí. Bryan Cranston se do role docela hodil a Nicole byla hezkým zpestřením, jen trochu nevýrazná. Příběhově je to podobné, tenhle snímek se ale spíše soustředí na emoce Phillipa a na jeho minulost. Čekala jsem to daleko horší, takže za mě paráda. (21.07.2019)

V první chvíli napadne, že je to "jen nadprůměr". Ale je to proto, že jsme to už viděli ve francouzské verzi. A dějově (nebo zpracováním) je to hóóóódně stejné. Tak proto je původní verze lepší a nedostižná. Byla první. V té nové - americké - byl asi černoch sympatičtější, protože více zapadal do reality. Francouzský černoch (zpětným pohledem) byl hodně africký. Vzhledem k tomu, že FR snímek ve své době neměl v Americe nijak velký úspěch, tak si zřejmě amíci museli toto dílko udělat po svém. (16.08.2019)

Absolutně zbytečný remake skvělého francouzského snímku. Američanům se prostě nechtějí číst titulky, nechtějí si to nadabovat, a tak si celý film natočí znovu. Je to z 90 % úplně stejné jakou původní film, ale ten původní francouzský originál je lepší a herecké výkony jsou tam o 2 třídy výše. Tohle americké dílo se nepovedlo, úplně zbytečně natočeno. (22.02.2020)

Miluju francouzský originál a tohohle jsem se dost bál. Obzvláště, když jsem zjistil, že v tom má hrát Hart, který mě dlouho nedokázal přesvědčit, že je herec, a vlastně se mu to ještě pořádně nepovedlo. Ale pak jsem viděl trailer a říkal jsem si... Co když... Ať už to dopadne jakkoliv, pořád tu bude skvělý francouzský originál. A i když jsem se nesmál nahlas tak často jako u originálu, má to hned několik zábavných situací. 3.5* (15.09.2021)