Jenom rodina (S04E06)

Virginia Johnsonová stále marně žádá svého podřízeného Arta Dreesena, aby řekl své ženě pravdu a přiznal, že na nedávné swingers párty, kde se někteří účastníci ocitli nedorozuměním, mezi Virginií a Artem k ničemu nedošlo. Žena se zároveň ze všech sil snaží opět získat náklonnost svého profesního partnera, Dr. Williama Masterse. Je to však běh na dlouhou trať, neboť Masters nevěří, že by s ním Virginia zůstala natrvalo. Libby Mastersová pro změnu otevřeně svádí sympatického právníka Brama Kellera. Doprovodí jej na pracovní jednání mezi vyznavače nudismu, což je pro ni zcela nový zážitek. Sekretářka Betty DiMellová se konečně dočká vytouženého dítěte, které porodí její lesbická partnerka Helen. Jenže přichází nečekaná komplikace… (Česká televize)