Přes palubu (S02E03)

Bezvládné tělo Alice Barclayové je jednoho rána nalezeno na pláži. Doktorka Betty Rogersová z oddělení vražd ve Vancouveru předpokládá, že oběť zemřela ještě před utonutím, nejspíš na následky dvou zranění hlavy jakýmsi kombinovaným ostrým a tupým předmětem. Policejní vyšetřovatelé Angie Flynnová a její kolegové Brian Lucas a Oscar Vega podle koktejlových šatů mladé ženy zjistí, že nejspíše zemřela ještě na párty pořádané minulou noc na jachtě kotvící v přístavu. Loď patří firmě Petera Barclaye a Kurta Taylora, společně ji za mnoho milionů právě koupili a jsou také obchodní partneři ve výnosném herním podniku, provozovaném on-line na internetu. Kdo a proč měl zájem na smrti Barclayové? (Česká televize)