Zmizelý policista (S04E01)

Policisté z Oddělení vražd ve Vancouveru vyšetřují případ policisty Grega Schultze. Muž byl nalezen ve vodě s kulkou v hlavě. Jeho úmrtí je na základě těchto faktů zpočátku považováno za sebevraždu. Mezi nejdůležitější důkazy patří nalezené video, na němž je zachycen zpovzdálí Greg v uniformě, krátce předtím, než zazněl smrtící výstřel. Vyšetřovatel Oscar Vega přistupuje k tomuto oficiálnímu stanovení této verze zatím spíše opatrně a s nedůvěrou. A to navzdory neúměrnému tlaku, který na něj vyvíjí policejní šéfová Wellsová. Také jeho kolegyně Angie se domnívá, že osoba na videu není Greg, ale někdo, kdo se za něj vydává.... (Česká televize)