Nebeský chór (S08E01)

Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá, lidé jsou ale nepoučitelní. Kemblefordský pěvecký sbor pod taktovkou paní McCarthyové usiluje o postup do velkého finále soutěže pěveckých sborů, jejímuž vítězi se dostane té cti vystoupit na Výroční akademii v Londýně před zraky Jejího Veličenstva královny Alžběty. Navzdory debaklu v minulém ročníku a hlavně zásluhou andělského hlasu Audrey Belchantové se postup podaří a všichni se tak mohou těšit na finálové klání v katedrále ve Worcesteru. U takové události samozřejmě nesmí chybět otec Brown s Bunty a podpořit své krajany přijíždí i lady Felicie. Cestu pronajatým autokarem však pronásleduje jedna nepříjemná událost za druhou. Zdá se, že si někdo velmi nepřeje vystoupení kemblefordských a soudě dle výhružného nápisu je připraven jít doslova přes mrtvoly. (Česká televize)