The Boy with the Dragon Tattoo (S01E10)

Kniha Šála se těší velké pozornosti a Liza s Kelsey dostanou konečně svolení kontaktovat autorku knihy, aby se domluvily na vydání. Ukáže se, že je to podvodnice, která knihu převzala z ruského originálu. Toto odhalení si Diana nechá až na setkání, kde je i Charles, aby Lize a Kelsey ukázala, kde je jejich místo ve firmě. Liza se musela dočasně odstěhovat od Maggie, protože v domě se hubí štěnice. V restauraci s Kelsey a Thadem se Liza málem prořekla o svém skutečném věku, když se bavili o čínských znameních. Další problém ale nastal ve chvíli, kdy si Josh nechal vytetovat draka, údajné Lizino znamení. (TV Nova)