Tvůrci:
Ronald D. MooreHudba:
Bear McCrearyHrají:
Caitríona Balfe, Sam Heughan, Tobias Menzies, Duncan Lacroix, Stephen Walters, Graham McTavish, Bill Paterson, Nell Hudson, Gary Lewis, Lotte Verbeek (více)VOD (1)
Série(7) / Epizody(91)
Obsahy(2)
Píše se rok 1945 a právě skončila válka. Claire Randallová, bývalá britská válečná zdravotní sestra, je se svým manželem Frankem na líbánkách. Jako místo své svatební cesty si vyberou malebnou skotskou vesničku opředenou dávnými pověstmi a mýty. Frank zde nachází stopy, které ho přivedou až k jeho předkovi, kapitánu Jonathanu Randalovi, který byl v polovině 18. století velitelem anglické vojenské základny Fort William. Během jedné z procházek se Clair po doteku záhadných menhirů ocitá o dvě stě let zpět, do doby kapitána Jonathana "Black Jacka" Randalla, kdy vrcholí snahy Stuartovců o znovuzískání skotského trůnu a do boje jsou vtaženy i skotské rodinné klany. Bezcitný, krvežíznivý a drsný Jack je pravým opakem Franka z roku 1945. Claire je pod vlivem krutých okolností přinucena provdat se za Skota jménem Jamie Fraser, ale její srdce touží po jiných dvou mužích žijících ve dvou různých časových dimenzích – po Frankovi z dvacátého století a Jackovi z osmnáctého. (AXN)
(více)Galerie (2 784)
Radši se vdát, než shořet (S05E06)
Photo © Sony Pictures Television / Mark Mainz
![Cizinka - Radši se vdát, než shořet - Z filmu - Maria Doyle Kennedy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/335/164335210_af35f2.jpg)
Radši se vdát, než shořet (S05E06)
Photo © Sony Pictures Television / Mark Mainz
![Cizinka - Radši se vdát, než shořet - Z filmu - Caitríona Balfe, Sam Heughan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/335/164335212_08498c.jpg)
Radši se vdát, než shořet (S05E06)
Photo © Sony Pictures Television / Mark Mainz
![Cizinka - Radši se vdát, než shořet - Z filmu - Caitríona Balfe, Sam Heughan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/335/164335214_e9e7e2.jpg)
Radši se vdát, než shořet (S05E06)
Photo © Sony Pictures Television / Mark Mainz
![Cizinka - Radši se vdát, než shořet - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/335/164335216_9485b4.jpg)
Radši se vdát, než shořet (S05E06)
Photo © Sony Pictures Television / Mark Mainz
![Cizinka - Radši se vdát, než shořet - Z filmu - Caitríona Balfe, Sam Heughan, Chris Donald](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/335/164335217_1880b0.jpg)