The Mystery of the Convict Mentor (S02E04)

Laura dostane tip od kapitána Hausera, svého bývalého mentora, kterého byla nucena zatknout, protože zavraždil muže zodpovědného za smrt jeho manželky. Jde o 6 let starý, nevyřešený případ dvou lupičů, kteří zmizeli i s ukradenými 10 miliony. Hauser, který je ve vězení, Lauře sdělí, že jejich mrtvá těla najde v zavřené továrně patřící jeho spoluvězni Mullensovi. Laura Hauserovi nedůvěřuje, nicméně na udaném místě se opravdu najdou dvě kostry. Laura je teď přesvědčena, že jde skutečně o hledané zločince, a chce případ znovu otevřít, Santianiová je ale samozřejmě proti. Laura je i tak odhodlána v pátrání pokračovat. (TV Nova)