Rozdělený dům (S05E19)

Tým vyšetřuje podivnou smrt námořního důstojníka, člena prominentní neworleanské rodiny. Poručík Wyatt Prescott na společenské akci v rodinném sídle náhle spadl ze schodů a zlomil si vaz. Podle hostů byla před událostí slyšet hlasitá hádka, nejsou ale schopni říct, kdo se jí účastnil. Když se agenti snaží vyslechnout rodinu mrtvého, narazí na tvrdý odpor rodinné právničky Lisy Butlerové. Přesto se týmu podaří vyslechnout bratry mrtvého a matku. Prescott je vykreslen jako dokonalý syn a příkladný bratr se skvělou vojenskou kariérou. Další komplikace nastanou, když patoložce Wadeové její nadřízení odeberou Prescottovo tělo. Její šéf následně vydává zprávu, že Prescottova smrt byla nehoda. Tým případ dál vyšetřuje. Když nepomáhá tlak Prescottových na NCIS, přichází právnička s úplatkem v podobě nového vybavení pro Námořní vyšetřovací službu. Ten je ale rychle odmítnut. Když agenti zjistí, že rodinné rejdařství má značné finanční potíže, začne se případ vyjasňovat… (TV Nova)