And Now We Come to the End (S07E22)

Na urgentní příjem je přivezena alkoholička Donna. Dr. Scott ihned při přijmu pozná, že žena, která se do nemocnice dostala s rozbitou hlavou, ve skutečnosti umírá na poslední stadium selhání jater. Sestra Maggie sežene telefonní číslo na její dceru a zavolá jí. Lékaři a sestry jsou svědky těžkého vyrovnávání dcery s odchodem matky. Maggie seznámí svou dceru Vanessu s jejím biologickým otcem Grantem. Dr. Asherová a dr. Halstead řeší případ mileneckého páru. Dívka Julia chce totiž svému snoubenci Owenovi darovat ledvinu, kterou nutně potřebuje. Problém je ale v tom, že se Owen chce s Julií rozejít. Asherová donutí Owena, aby se Julii přiznal ještě před transplantací. K překvapení všech chce ale Julia Owenovi stále orgán darovat. Dr. Pamela Blakeová podstupuje operaci páteře. Protože ale před operací dala dr. Marcelovi plnou moc, ab\ o jejím stavu rozhodoval, je to on, kdo zvolí nevratný zákrok ve chvíli, kdy dojde k nebezpečné komplikaci. Marcel tak učiní i proti vůli Pameliny dcery Avery. Když se Pamela po operaci probere a zjistí, co se stalo, Marcelovi to vyčte. Taru zasáhnou porodní bolesti na oslavě, kterou zorganizovala. Její matka ji nakonec kvůli porouchanému výtahu musí odrodit přímo v restauraci. Dr. Choi pohřbí svého otce. Dr. Scott a dr. Halstead se ocitnou v ohrožení života ve chvíli, kdy Scottovu přítelkyni napadne útočník, který před útokem na Milenu ještě zapálil celý dům. Scott sice Milenu ubrání, ale s Halsteadem, který mu přišel na pomoc, uvíznou v plamenech.. (TV Nova)