Dům naruby

Asi nejhorší Martinův film. Kdyby byl jen nudný, to by ještě nevadilo, ale on je místy až trapný (viž Martinův převlek za hiphopera nebo scéna, v níž Christine učí opilého Martina, jak se uvolnit). Dívat se, jak se tu ztrapňují jinak dobří herci (kromě Martina ještě Plowrightová a Levy), je vskutku tklivý zážitek. (02.01.2007)

Komédia Adama Shankmana Bringing Down the House s originálnym slovenským názvom Neserte nám pestúnku ťaží z tradičnej témy stretnutia dvoch úplne odlišných osobností. Tentoraz je to hnuteľný belošský právnik a robustná černošská kriminálnica. Tá neberie na zreteľ mužove výhovorky a poriadne sa mu zapletie do života, čím pomôže nielen sebe, ale predovšetkým jemu. Humorné situácie ťažia z protikladných charakterov protagonistov a opierajú sa najmä o ich spoločenské rozdiely a tiež o úplne odlišný jazyk. Scenár debutujúceho Jasona Filardiho poskytuje dostatok priestoru ako veľmi lacnému komikovi Stevovi Martinovi tak obtlstej Queen Latifah, ktorej hviezda už dávno vyhasla. Dielko však v ničom nepresahuje priemer obdobných žánrových filmov. (12.10.2019)

Steve Martin je nesympatický, mimoriadne preplatený hollywoodsky panák a Queen Latifah je radikálna černošská rasistická čúza. Queen Latifah, Kráľovná Latifá. Kurva čo je to za debilné meno!? Pomenovať tak svoju dcéru by nenapadlo hadám ani toulenom sfetovaného cigáňa z Luníka IX. Šedivý somár a čierna tučná gambatá krava v nesmierne trapnej americkej komédii, ktorú zrežíroval homosexuálny žid Adam Shankman. Pre mňa je to absolutne neznesiteľná, silne odporná a nechutná kombinácia. Primitívny filmový odpad! (22.05.2018)

Steva Martina opravdu v oblibě nemám, když to večer dávali, řekli jsme si, že se podíváme na začátek a kdyžtak zkoukneme další díl Batesova motelu. Ale smáli jsme se a tak jsme vydrželi až do konce. Přijde mi, že to byla chvílemi až parodie (souboj Queen Latifah vs. bloncka). Téma je poměrně netradiční (na komedii) a nějaký důvod k tomu že to je 231. (nebo kolikátý) nejúspěšnější film vsech dob v USA to asi má, ne? I když zase na takový trhák bych to neviděla. (01.04.2015)

Zaujala mě vtipná konfrontace sucharského právníka a živelné černošky. První se vyjadřuje velice vybraně a opatrně, ta druhá si servítky nebere. Vše samozřejmě stojí na výkonu obou hlavních hrdinů a musím říci, že jim to spolu slušně šlape - byť u mě opět vítězí Steve, Queen Latifah občas některé exhibice přemalovává až "příliš černě". Děj několikrát schytá zásah v podobě "velkého překvapení", čímž obvykle ztrácí dech, nebo se točí do zcela jiných vod komična. Průměrná komedie, která je mi o trochu sympatičtější díky velmi povedenému českému dabingu a snad i překladu (viděno na HBO). 55% (10.02.2010)