José Fernandez (Ary Abittan) je dôstojník francúzskej leteckej a pohraničnej polície. Spolu so svojím kolegom Guyom Berthierom (Cyril Lecomte), notorickým sukničkárom, vyhosťujú imigrantov bez platných dokladov a eskortujú ich späť do krajín, odkiaľ pochádzajú. Vzácne dni, keď práve nesedí v lietadle, sa háda so svojou žiarlivou ženou Mariou Carascovou (Reem Khericiová), ktorá ho chce opustiť aj s jeho nevlastným synom Antoinom (Félix Bossuet), ktorý ho zbožňuje. Jedného dňa mu jeho nadriadený prikáže splniť poslednú úlohu pred tým, ako ho konečne prevelí na inú pracovnú pozíciu vo vysnenej brigáde BRB – Banditry represssion Bridage, na čo José už celé roky netrpezlivo čaká. Poslednou prácou na starom útvare na tomto útvra epred presunom je eskorta afganského imigranta Massouda Karzaouiho späť do Afganistanu. Muž (Medi Sadoun) však tvrdí, že nie je Afganec Karzaoui, ale Alžírčan Hakim Aid ben Fuss a prišlo k zámene identity, pretože skutočný Karzaoui je afganský bezdomovec, ktorému práve ukradol peňaženku aj s dokladmi. Imigrant tvrdí, že sa stal obeťou zámeny identity. V skutočnosti je Alžírčan a chce sa vrátiť do svojej krajiny, aby našiel svoju manželku. Policajti José a Guy sú zvyknutí počuť od ľudí, ktorých vyhosťujú z krajiny, nepredstaviteľné klamstvá a výhovorky, aby ich nevyháňali, takže ani tentoraz muži nič neveria, a posadia ho do lietadla. Keď však vletia do obrovskej búrky, lietadlo do Afganistabu je nútené pristáť na Malte. José, Guy a Karzaoui sú nútení čakať, kým pristane nové lietadlo, aby ich konečne dopravilo do cieľa...
(TV JOJ)
José Fernandez (Ary Abittan) je dôstojník francúzskej leteckej a pohraničnej polície. Spolu so svojím kolegom Guyom Berthierom (Cyril Lecomte), notorickým sukničkárom, vyhosťujú imigrantov bez platných dokladov a eskortujú ich späť do krajín, odkiaľ pochádzajú. Vzácne dni, keď práve nesedí v lietadle, sa háda so svojou žiarlivou ženou Mariou Carascovou (Reem Khericiová), ktorá ho chce opustiť aj s jeho nevlastným synom Antoinom (Félix Bossuet), ktorý ho zbožňuje. Jedného dňa mu jeho nadriadený prikáže splniť poslednú úlohu pred tým, ako ho konečne prevelí na inú pracovnú pozíciu vo vysnenej brigáde BRB – Banditry represssion Bridage, na čo José už celé roky netrpezlivo čaká. Poslednou prácou na starom útvare na tomto útvra epred presunom je eskorta afganského imigranta Massouda Karzaouiho späť do Afganistanu. Muž (Medi Sadoun) však tvrdí, že nie je Afganec Karzaoui, ale Alžírčan Hakim Aid ben Fuss a prišlo k zámene identity, pretože skutočný Karzaoui je afganský bezdomovec, ktorému práve ukradol peňaženku aj s dokladmi. Imigrant tvrdí, že sa stal obeťou zámeny identity. V skutočnosti je Alžírčan a chce sa vrátiť do svojej krajiny, aby našiel svoju manželku. Policajti José a Guy sú zvyknutí počuť od ľudí, ktorých vyhosťujú z krajiny, nepredstaviteľné klamstvá a výhovorky, aby ich nevyháňali, takže ani tentoraz muži nič neveria, a posadia ho do lietadla. Keď však vletia do obrovskej búrky, lietadlo do Afganistabu je nútené pristáť na Malte. José, Guy a Karzaoui sú nútení čakať, kým pristane nové lietadlo, aby ich konečne dopravilo do cieľa...
(TV JOJ)
(více)
Hakim Aïd ben Fuss je jediný imigrant ve Francii, který se chce vrátit domů, do Alžíru. Různými podvůdky shání prachy na cestu zpět, ale když ho pro drobnou kriminalitu chytne francouzská policie, posadí ho nakonec imigrační na letadlo do Aghánistánu! A to proto, že má u sebe doklady, které kdysi ukradl nějakému bradatému tálibovi. Eskortovat ho budou dva důstojníci z hraniční policie, přičemž pro Josého Fernandeze (Ary Abittan) to je jeho poslední džob. Po úspěšném předání Karzáwího v Kábulu bude převelen k vysněnému BBB, Brigádě pro boj s banditismem. Jediné problémy, které před sebou vidí, je žárlivá Maria (Reem Kherici), u převáženého Afghánce si problémy nepřipouští. To že ten neustále opakuje, že je někdo jiný a že došlo k omylu už u eskortovaných slyšel nesčetněkrát. V letadle se deportovaný pokusil vyhrožovat sebevraždou, pak se pro změnu prohlásil za bratrace bin Ládina, ale ani jeden pokus změnit svůj osud nevyšel. José ho v obou případech zpacifikoval zcela rutinně. Naneštěstí technické problémy přinutily letadlo k přistání na Maltě a to už je tak blízko k Alžírsku, že Hakim cítí příležitost. Teď nebo nikdy.
(chamonix)