Režie:
Spike JonzeScénář:
Charlie KaufmanKamera:
Lance AcordHudba:
Carter BurwellHrají:
Nicolas Cage, Meryl Streep, Tilda Swinton, Chris Cooper, Cara Seymour, Jim Beaver, Judy Greer, Litefoot, Doug Jones, Roger Willie, Gregory Itzin, Ron Livingston (více)Obsahy(1)
Před čtyřmi lety, na natáčení komedie Spikea Jonzeho V kůži Johna Malkoviche, začíná vyprávění, jehož hrdinou je scenárista Charlie Kaufman. Po úspěchu filmu nemá Charlie o pracovní nabídky nouzi: nakonec přijme adaptaci non-fiction bestselleru spisovatelky Susan Orleanové Zloděj orchidejí. Protože však jde o knihu, která se nevyznačuje klasickým přehledným příběhem, dostává se Charlie do problémů, které rychle přerůstají v mučivou tvůrčí krizi. Situaci nevylepšuje ani Charlieho dvojče Donald, které bratrovi začne fušovat do řemesla: absolvuje totiž příslušný kurz a hravě napíše scénář komerčního thrilleru o sériovém vrahovi s mnohačetnou identitou, který Hollywood okamžitě nadšeně koupí. Do rohu Charlieho tlačí i stále komplikovanější platonický vztah k autorce knihy a jejímu protagonistovi Johnu Larocheovi, takže není divu, že vznikající text se stále výrazněji odchyluje od zadání: k prosté adaptace se mění v příběh o scenáristovi v krizi a o fantómech, které ho pronásledují.
Hollywoodský scenáristický zázrak Charlie Kaufman se po filmu V kůži Johna Malkoviche už podruhé spojil s režisérem Spikem Jonzem, aby opět rafinovaně smísil realitu s fikcí. Hrdinou vyprávění tentokrát udělal sám sebe: sluší se však podotknout, že Kaufman ve skutečnosti nemá žádné dvojče a že se v realitě nijak nepodobá Nicolasi Cageovi. Zároveň je však pravda, že Charlie Kaufman získal cenu BAFTA za scénář (pod nímž je však podepsán s Donaldem Kaufmanem!), Chris Cooper za svůj herecký výkon obdržel Zlatý glóbus a Oscara, Meryl Streepová byla oceněna Zlatým glóbem a Spike Jonze si odvezl Stříbrného medvěda z MFF v Berlíně. (oficiální text distributora)
(více)Zajímavosti (75)
- V scénach, kde Charlie Kaufman (Nicholas Cage) pracuje na filme, je natáčaný film V koži Johna Malkovicha (1999), ku ktorému scenár napísal Charlie Kaufman a režíroval ho Spike Jonze. (Pat.Ko)
- Nicolas Cage odmietol rolu Green Goblina vo filme Spider-Man (2002), aby mohol hrať v tomto filme. (Pat.Ko)
- Pre tento film sa Nicolas Cage stal šiestou osobou, ktorá získala nomináciu na Oscara za hranie viacerých postáv v tom istom filme, po: Charles Chaplin - Diktátor (1940) / José Ferrer - Moulin Rouge (1952) / Peter Sellers - Dr. Divnoláska (1964) / Lee Marvin - Dievča zo Západu (1965) / Klaus Maria Brandauer - Spomienky na Afriku (1985). Z týchto šiestich je Marvin jediný, kto získal ocenenie, a Sellers je jediný, kto bol nominovaný za hranie viac ako dvoch postáv. (Pat.Ko)
- Tropické druhy rýb, na ktoré John (Chris Cooper) odkazuje počas jazdy v dodávke so Susan (Meryl Streep), sú Anisotremus virginicus, Holacanthus ciliaris a Chaetodon capistratus, známe tiež ako porkfish, queen angelfish a foureye butterflyfish. (Pat.Ko)
- Donald (Nicholas Cage) hovorí o "Flowers for Algernon" ako o filme o kvetoch (hoci Donald priznáva, že film nikdy nevidel). Charlie (Nicholas Cage) Donaldovi hovorí, že "Flowers for Algernon" nie je ani o kvetoch, ani film. Zatiaľ čo Charlie má pravdu, že "Flowers for Algernon" nie je o kvetoch, technicky má len čiastočnú pravdu, že nie je film. Keď bola novela zfilmovaná v roku 1968, dostala názov Charly (1968). Cliff Robertson získal Oscara za najlepšieho herca za titulnú postavu. Televízny remake Flowers for Algernon (2000) bol urobený tridsať rokov neskôr. (Pat.Ko)
- Fotograf na zadnom obale knihy "The Orchid Thief" je Howard Shur, asistent Spika Jonzea. (Pat.Ko)
- Zahrnuté medzi "1001 filmov, ktoré musíte vidieť, kým zomriete", ktoré zostavil Steven Schneider. (Pat.Ko)
- Scenár Donalda Kaufmana s názvom 'The 3' nesie výrazné podobnosti s dvoma filmami režiséra Davida Finchera: Sedem (1995) a Klub bitkárov (1999). Fincher je dobrým priateľom Spika Jonzea a Charlieho Kaufmana a mal epizódnú úlohu vo ich predchádzajúcom filme V koži Johna Malkovicha (1999). (Pat.Ko)
- Film je zaradený na zoznam "Veľké filmy" od Rogera Eberta. (Pat.Ko)
- Vo francúzskej verzii má kniha s názvom ''Not About Flowers'' nie názov ''Flowers for Algernon'' (aj keď francúzsky názov je ''Des fleurs pour Algernon''), ale oveľa známejší názov ''Les fleurs du mal'' ("Kvety zla") od Charlsa Baudelaira. (Pat.Ko)
- Scenár Donalda o policajtovi, ktorý stíha zločinca - ktorí sú neskôr odhalení ako dve polovičky osobnosti jedného muža - je v podstate rovnaký príbeh ako román od Philipa K. Dicka s názvom "A Scanner Darkly". Skutočný Charlie Kaufman predtým napísal nerealizovanú adaptáciu tohto románu. (Pat.Ko)
- V malých štekoch sa vo filme objavili John Malkovich, Catherine Keener, John Cusack, David O. Russell a Curtis Hanson. (Svadbos)