Režie:
Philip KaufmanKamera:
Sven NykvistHudba:
Mark AdlerHrají:
Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche, Lena Olin, Derek de Lint, Erland Josephson, Pavel Landovský, Donald Moffat, Daniel Olbrychski, Stellan Skarsgård (více)Obsahy(1)
Byly to hry lásky, erotiky a přátelství, které pohltila okupace Československa v roce 1968... Adaptace jednoho z nejvýznamnějších románů českého spisovatele Milana Kundery osciluje mezi osobními problémy hrdinů a jejich vzájemných vztahů, stejně jako jejich pokusem přežít v diktatuře, která následovala po okupaci Československa Sovětskou armádou. Příběh milostného trojúhelníku se odehrává v Praze na pozadí událostí roku 1968. Lékař Tomáš žije v uvolněném vztahu se Sabinou. Z jedné cesty na venkov si přiveze mladou dívku Terezu, která se k němu nastěhuje a s níž se posléze i ožení. Ani potom se Tomáš nevzdává svých sexuálních výbojů. Události „pražského jara“ ale změní život všem… Tomáše ztvárnil Daniel Day-Lewis (Věk nevinnosti, Moje levá noha, Ve jménu otce, Boxer), úlohu Sabiny představuje Lena Olinová (Mr. Jones, Romeo krvácí), postavu Terezy hraje Juliette Binocheová (Milenci z Pont-Neuf, Posedlost, Anglický pacient). Při přepisu Kunderova románu se tvůrci filmu Jean-Claude Carriere a Philip Kaufman soustředili na existenciální ladění příběhu, částečně potlačili složitou skladbu předlohy a vyzdvihli erotickou linii vyprávění. Pozoruhodným způsobem se uplatnila kamera Svena Nykvista. Nabízí vytříbeně estetizující obraz Východní Evropy, často důsledně využívá četná zrcadla, jimiž jsou také odhalovány slabé nebo utajované stránky hrdinů. Ve filmu jsou rovněž promyšleným způsobem využity výňatky ze skladeb Leoše Janáčka. Protože se realizace uskutečnila v době našeho totalitního režimu, byly exteriéry natáčeny v Lyonu a Paříži. Film natočil americký režisér Philip Kaufman (Vycházející slunce, Frajeři). Hudbu napsali Mark Adler a Ernie Fosselius. Sochy vytvořil Michel Rival. Sabininy obrazy nakreslila Irena Dědičová. Kostýmy připravila Ann Rothová. Výpravu zajistil filmový výtvarník Pierre Guffroy. Při natáčení se podílel jako poradce režisér Jan Němec. (Česká televize)
(více)Hrají
![Daniel Day-Lewis](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/828/163828252_c73269.jpg)
Daniel Day-Lewis
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Ve jménu otce (1993)
Poslední Mohykán (1992)
Gándhí (1982)
![Juliette Binoche](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/212/166212001_79560e.jpg)
Juliette Binoche
Francie
Nejlepší filmy:
Tři barvy: Červená (1994)
Tři barvy: Modrá (1993)
Tři barvy: Bílá (1994)
![Lena Olin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/680/162680486_aeb291.png)
Lena Olin
Švédsko
Nejlepší filmy:
Jeden život (2023)
Fanny a Alexandr (1982)
Předčítač (2008)
![Derek de Lint](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276758_50aaf7.jpg)
Derek de Lint
Nizozemsko
Nejlepší filmy:
Na Západ (2005) (seriál)
Černá kniha (2006)
Admirál (2015)
![Erland Josephson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271221_9339ac.jpg)
Erland Josephson
Švédsko
Nejlepší filmy:
Scény z manželského života (1973)
Fanny a Alexandr (1982)
Býk (1991)
![Pavel Landovský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268560_a1de2a.jpg)
Pavel Landovský
Československo
Nejlepší filmy:
Revizor (1971) (divadelní záznam)
Údolí včel (1967)
Adelheid (1969)
![Donald Moffat](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/932/157932506_b12670.jpg)
Donald Moffat
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Věc (1982)
Dar lásky (1978) (TV film)
Správná posádka (1983)
![Daniel Olbrychski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/327/166327587_5b4aa3.png)
Daniel Olbrychski
Polsko
Nejlepší filmy:
Gibel imperii (2005) (seriál)
Země zaslíbená (1974)
Potopa (1974)
![Stellan Skarsgård](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/671/163671628_d25108.jpg)
Stellan Skarsgård
Švédsko
Nejlepší filmy:
Černobyl (2019) (seriál)
Dobrý Will Hunting (1997)
Duna: Část druhá (2024)
Tomasz Borkowy
Polsko
Nejlepší filmy:
Inspektor Taggart (1983) (seriál)
Nesnesitelná lehkost bytí (1988)
Vražda na Měsíci (1989) (TV film)
Bruce Myers
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Nesnesitelná lehkost bytí (1988)
Pavel Slabý
Československo
Nejlepší filmy:
Brutální Nikita (1990)
Kandidát (2013)
Nesnesitelná lehkost bytí (1988)
Jacques Ciron
Francie
Nejlepší filmy:
L'Allée du roi (1996) (seriál)
Francouzská revoluce (1989) (TV film)
Prohnilí (1984)
Anne Lonnberg
USA
Nejlepší filmy:
Láska a smrt (1975)
Moonraker (1979)
Sedm dní v Japonsku (1976)
László Szabó
Maďarské království
Nejlepší filmy:
Opuštěný (2001)
Adopce (1975)
Měsíční dvůr (1969)
Vladimír Valenta
Československo
Nejlepší filmy:
Ostře sledované vlaky (1966)
Farářův konec (1968)
Sunday in the Country (1974)
![Clovis Cornillac](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/713/161713044_e75e43.jpg)
Clovis Cornillac
Francie
Nejlepší filmy:
Lechtání (2018)
Příliš dlouhé zásnuby (2004)
Mariées mais pas trop (2003)
Consuelo De Haviland
Nejlepší filmy:
Betty Blue (1986)
Chladný měsíc (1991)
Maigret (1991) (seriál)
![Claudine Berg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/036/677/36677382_553686.jpg)
Claudine Berg
Francie
Nejlepší filmy:
Prožít si své peklo (1977)
Šaráda (1963)
Umřít na lásku (1971)
![Jean-Claude Bouillon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/002/162002591_341c6c.jpg)
Jean-Claude Bouillon
Francie
Nejlepší filmy:
Ve státním zájmu (1978)
Komisař Moulin: Policajt v kleštích (2000) (TV film)
Legie na Kolwezi (1980)