Příběh dítěte (S04E13)

Nic sa pripravuje na pôrod a spolu s Billie plánujú oslavu ešte pred narodením dieťaťa. Billie však začne podliehať svojim traumám z minulosti. Dr. Jake Wong a jeho manžel Gregg si chcú adoptovať Sammie, ale dievčatko má vážne pooperačné komplikácie. Devon je zmätený, keď vidí Rose s doktorom Cainom. Rose sa vrátila do nemocnice s obavou, že liečba zlyhala. Devon a Leela zachraňujú obete z horiaceho bytu a pomáhajú im pri bezpečnej preprave do nemocnice Chastain Park, kde Leela dostane veľkú šancu dokázať Raptorovi svoje odborné schopnosti. Raptor a Rose sa dozvedajú povzbudzujúce správy, Leela si vytvorí blízky vzťah k jednému zo svojich pacientov. (TV JOJ)