Režie:
Rhys ThomasScénář:
Brian GatewoodKamera:
Sam GoldieHrají:
Channing Tatum, Florin Piersic Jr., Joseph Gordon-Levitt, Jenny Slate, Nick Offerman, Jake Johnson, Ion Grosu, Jason Mantzoukas, Beck Bennett, Kim Basinger (více)Epizody(6)
-
The Invisible Hand (E01)
-
No Exit (E02)
-
Bread Is Bread (E03)
-
Two Films for One Ticket (E04)
-
The Whole World If Watching (E05)
-
Survival of the Fittest (E06)
Obsahy(1)
V 80. letech minulého století vytvořila rumunská vláda nejoblíbenější seriál v zemi. Uhlazená a odvážná policejní kriminálka, která měla její občany nejen pobavit, ale také propagovat komunistické ideály a podněcovat k nacionalismu. (HBO Europe)
Videa (1)
Recenze (15)
Znáte ty klasické Americké parťácké kriminálky jako “Starsky&Hutch”, “MiamiVice” a tak dále? Teď si to samé představte akorát zcela naopak, ve východním bloku - komunistické Bukurešti. Natočeno nedávno, Američany, avšak s kompletně Rumunským štábem, herci. Celé má navodit dojem původního Rumunského restaurovaného seriálu-z té doby... :) popis zní kostrbatě, ale tenhle “inverzní paskvil” působí velmi dobře, dokonalá parodie. ()
Jsem docela rád, že tvůrci nakonec natočili vlastní materiál a nenechali se zlákat pouze předabováním nějakého staršího seriálu (Ve hře byl třeba i náš Major Zeman). Mohli tak některé momenty posunout do mnohem absurdnější roviny. Například naprosto kouzelný flashback z New Yorku, který představuje metropoli jako peklo na zemi plné prostitutek a zločinu v kontrastu s bezpečným a pohodovým životem v socialistické Bukurešti. Co se týče anglického dabingu, upřímně jsme si zprvu to přál raději sledovat v rumunštině. Ale i to si nakonec sedlo a vlastně takto musím zpětně ocenit, jak právě dabovaná část jen přispěla ještě k větší šílenosti pronášených dialogů. ("If we don't get these cabbages to the hospital, that child is gonna die.") Paradoxně, vedle toho všeho je to ale i skvělá buddy-comedy, protože hlavní hrdinové jsou docela sympatičtí a vlastně jim v jejich odhodlání zabránit západnímu nepříteli otrávit mysl rumunského lidu i docela fandíte. Rozhodně jeden z nejzajímavějších projektů tohoto roku. ()
Lidé tady plesali, jaká je to sranda. No nevím. Poprvé jsem za zlehka zasmál až ke konci posledního dílu scéně s rukama. Pozitivně hodnotím, že tolik Dacií pokupě jsem asi ještě neviděl, ale obecně slabota zajímavá jen natolik, aby to člověk nevypnul a nějak se tím proklikal. P. S. Účast Tatuma je standardní ojeb na diváky. ↘️ 17% ()
Zase taková extra sranda to nebyla. Sem tam vtip opravdu k zasmání, mezi tím občas trapné mezihry. S postupem času jsem si uvědomoval, že opravdu vědoucí, a tedy přesně trefenou srandu si ze socialismu umí udělat jen kinematografie, který ho zažily (Pelíšky, Good bye, Lenin!...). Toto to rozhodně není. ()
Nepamätám si, kedy som naposledy videl niečo také vtipné. Do absurdity dotiahnuté socialisticko-propagandistické retro, ktoré kriminálny rámec používa na vŕšenie ďalších a ďalších skvostných gagov. Všetko so smrteľne vážnou tvárou, výborne zrežírované a s ukrutne zábavným out-of-sync dabingom. "Dcérka, vieš, čo je to kurva? Veru, a presne tým sa staneš, ak budeš naďalej počúvať túto kapitalistickú hudbu." ()
Galerie (51)
Zajímavosti (7)
- Každá epizóda bola natočená v Rumunsku s použitím miestnych hercov a potom v rámci efektu predabovaná do angličtiny. Originálni herci, samozrejme, hovoria rumunsky. (Arsenal83)
- Okrem majora Zemana bol hlavnou seriálovou inšpiráciou východonemecký seriál Polizeiruf 110 (1971) a štýl stvárnenia sa čerpal z amerického Smrtonosná zbraň (1987). (Arsenal83)
- Pri prvom koncipovaní seriálu výkonný producent Channing Tatum požiadal tvorcov, aby mu priniesli tie najhoršie nápady, aké im prídu na rozum. Brian Gatewood a Alessandro Tanaka boli fascinovaní sovietskou propagandistickou televíziou po tom, čo videli dokument z polovice 80. rokov o sovietskom vysielaní, a tak prišli s týmto nápadom. (Arsenal83)
Reklama