Režie:
Ang LeeScénář:
Emma ThompsonKamera:
Michael CoulterHudba:
Patrick DoyleHrají:
Emma Thompson, Alan Rickman, Kate Winslet, Hugh Grant, James Fleet, Harriet Walter, Gemma Jones, Elizabeth Spriggs, Robert Hardy, Greg Wise, Imelda Staunton (více)VOD (5)
Obsahy(1)
Anglie Jane Austenové, Anglie konce 18. století, Anglie se svými tradicemi, společenskými třídami a neporušitelnými pravidly. Dívky z dobrých rodin měly před sebou jasně narýsovanou budoucnost: dobře se vdát a být svým manželům tichou a věrnou oporou. Pokud ovšem to dobré jméno bylo jejich jediným majetkem, jediným věnem, nebyla ta budoucnost ani zdaleka tak jistá a přímočará. Což mají brzy poznat i Elinor i Marianna, které musí – i se svou matkou a nejmladší Margaret – po otcově smrti opustit rodinné sídlo, jež podle zákona připadne prvorozenému synovi z prvního manželství. Elinor a Marianna se od sebe liší tak, jak se vůbec dvě dcery jedné matky lišit mohou. Rozumové, společenské a disciplinované Elinor schází vášnivá citovost, mladší Marianna má naopak dost upřímných citů, ale nedokáže se ubránit prudkým výlevům vášní. Obě však musí dozrát, obě musí pro svůj další život najít rovnováhu mezi rozumem a citem… Román Jane Austenové "Elinor a Marianne" byl (v první osobě a v dopisech) napsán v r. 1795 poté, co se Austenová zamilovala do Thomase Lefroye, irského právníka, který byl v rodině na návštěvě. (Vztah – jak typické pro tehdejší dobu! – přerušili rodiče, protože živobytí mladého muže záviselo na dobré vůli příbuzných). Později jej autorka přepracovala na vyprávění ve třetí osobě a s dialogy, publikován byl ale až v r. 1811 pod názvem "Rozum a cit". Scénář je autorským debutem herečky Emmy Thompsonové, která za něj získala Oscara, Zlatý glóbus i Cenu newyorských a losangelských filmových kritiků. Režie byla svěřenu tchajwanskému režisérovi Ang Leeovi, který za film získal Zlatého medvěda na Berlínském filmovém festivalu. Kromě toho získal film i jednotliví jeho tvůrci řadu dalších mezinárodních ocenění. (Česká televize)
(více)Zajímavosti (75)
- Samotná Emma Thompson nechcela pôvodne hrať postavu Elinor, ktorá má 19 rokov, keďže bola o 16 rokov staršia. Preto vek upravili na 27. Thompson súhlasila a neskôr uviedla, že sa "zúfalo chcela vliezť do korzetu a začať hrať a prestať myslieť na svoju rolu ako súčasť scenára." (Arsenal83)
- Emma Thompson vo svojej spomienkovej knihe priznala, že natáčanie s ovcami bolo mimoriadne náročné a režisér filmu Ang Lee sa zaprisahal, aby sa už nikdy tieto zvieratá neobjavili v jeho filme. Lenže o 10 rokov neskôr nakrútil film Skrotená hora, v ktorom sa hlavní hrdinovia stretávajú pri pasení oviec. (Arsenal83)
- Producentka Lindsay Doran chcela natočiť film podľa predlohy Jane Austen už od roku 1989, keď sa stala šéfkou produkčnej spoločnosti Mirage Enterprises, pretože bola veľkou fanúšičkou tohto diela. Ako sama uviedla, už v mladosti sa zaprisahala, že dielo adaptuje, ak sa jej raz podarí vstúpiť do filmového priemyslu (Arsenal83)
- Thompsonovej scenár oproti predlohe zámerne zveličil bohatstvo rodiny Dashwoodovcov, aby boli ich neskoršie scény chudoby pre moderné publikum výraznejšie. Zmenila tiež črty mužských vodcov, aby boli príťažlivejšie pre súčasných divákov. (Arsenal83)
- Producentka Lindsay Doran najala pre tento film režiséra Ang Leeho, pretože sa jej páčila jeho práca na filme Svadobná hostina z roku 1993 a pretože Doran verila, že pomôže filmu osloviť širšie publikum. (Arsenal83)
- Pôvodne mala byť vo filme scéna, kde mal Hugh Grant pobozkať Emmu Thompson. Táto scéna, ako aj ďalšie, boli však vymazané, pretože film bol príliš dlhý. (Arsenal83)
- Film sa natáčal v Pomeroy, Plymouth, Salisbury, Montacute, Sheppertone a Londýne (Anglicko, Veľká Británia). Natáčanie sa začalo 19. apríla 1995 a skončilo 7. júla 1995. (Arsenal83)
- Režisér Ang Lee požadoval, aby Emma Thompson a Kate Winslet zdieľali spoločnú izbu počas natáčania, aby sa prehĺbilo sesterské puto medzi nimi. (Arsenal83)
- Aby pripravila Kate Winslet na túto rolu, Ang Lee jej dal prečítať romány a dobovú poéziu, aby mohla lepšie pochopiť romantickú stránku osobnosti svojej postavy. (Arsenal83)
- Pre roly Elinor (Emma Thompson) a Marianne (Kate Winslet) boli zvažované tiež sestry Natasha a Joel Richardsonové. (Arsenal83)
- Emma Thompson pôvodne chcela, aby postavu Marianne (Kate Winslet) hrala Amanda Root, ale v čase natáčania bola Root už upísaná filmu Persuasion (1995), adaptácii iného románu Jane Austenovej. (Arsenal83)
- Postava Edwarda bola napísaná špeciálne pre Hugha Granta, ktorý súhlasil s účasťou vo filme napriek nízkemu platu s relatívne malým rozpočtom filmu. (Arsenal83)
- Mušelínové šaty s čiernym vzorom, ktoré mala na sebe Gemma Jones (pani Dashwoodová), keď Edward (Hugh Grant) prišiel do Barton Cottage, je rovnaký kostým, aký mala Billie Piper (Fanny Price) na Máriinej svadbe vo filme Mansfieldske sídlo (2007) a Janet Dale (slečna Briggsová) v Park Lane vo filme Trh márnosti (1998). Rovnaký kostým mala na sebe aj Pauline Moran (pani Curtainová) pri príchode Byrona na svadbu vo filme Byron (2003) a jedna komparzistka na bále vo filme Pýcha a predsudok (2005). (Arsenal83)
- V knižnej predlohe je plukovník Brandon o 16 rokov starší od Marianny Dashwoodovej. V realite je Alan Rickman o 29 rokov starší ako Kate Winslet. (Elessar.)
- Scéna záchrany Marianne (Kate Winslet) Willoughbym (Greg Wise) v daždi sa podarila až na päťdesiaty pokus. (Elessar.)
- Alan Rickman nebol prvotnou voľbou Emmy Thompson pre rolu plukovníka Brandona. Tou bol Hugh Laurie, ktorý si vo filme strihol úlohu pána Palmera. (Elessar.)