USA,
1940, 99 min
Režie:
Ernst LubitschKamera:
William H. DanielsHudba:
Werner R. HeymannHrají:
James Stewart, Margaret Sullavan, Frank Morgan, Joseph Schildkraut, Sara Haden, Felix Bressart, William Tracy, Inez Courtney, Charles Halton, Sarah Edwards (více)Obsahy(1)
Klasická romantická komedie se odehrává v jednom malém krámku a sleduje osudy jeho zaměstnanců. Co se ale stane, když si dva z těchto zaměstnanců, kteří se v reálném světě nemůžou ani vystát, podají inzerát a přes své dopisy se zamilují? O skutečné totožnosti toho druhého nemají samozřejmě ani ponětí…
Režisér Ernst Lubitsch situoval celé vyprávění do Budapešti a do hlavní role obsadil Jamese Stewarta, pro kterého to byla jedna z jeho dalších typických rolí. Roku 1998 byl natočen remake pod názvem LÁSKA PŘES INTERNET.
(swed)
Zajímavosti (14)
- Při natáčení využil režisér Ernst Lubitsch své zkušenosti, kdy jako mladý pracoval v otcově obchodě v Berlíně. (Fugas.cz)
- Ernst Lubitsch pozdržel začátek natáčení, dokud nebyli k dispozici James Stewart (Alfred Kralik) a Margaret Sullavan (Klara Novak). (Cheeker)
- Prezývka Josepha Schildkrauta, ktorý hrá postavu Ferencza Vadasa, bola v detstve Pepi (postava Williama Tracyho). (Bilkiz)
- The Screen Guild Theater odvysielalo 29. septembra 1940 30-minútovú rozhlasovú adaptáciu filmu s Margaret Sullavanovou, Jamesom Stewartom a Frankom Morganom, ktorí si zopakovali svoje filmové úlohy. (Bilkiz)
- Meno Matuschek zaznie počas filmu 149-krát. (Bilkiz)
- Vo filme Láska cez internet (1998), ktorý je inšpirovaný týmto filmom, postava Meg Ryan vlastní kníhkupectvo s názvom The Shop Around The Corner. (Bilkiz)
- Hoci sú všetky nápisy v maďarčine, nápis propagujúci veľkú značku na škatuľkách cigariet je v angličtine, aby si ho diváci mohli prečítať. (Bilkiz)
- Ernst Lubitsch kúpil práva na divadelnú predlohu za približne 7 500 dolárov. (Bilkiz)
- Krátko po skončení natáčania Ernst Lubitsch v januári 1940 spomenul v rozhovore s New York Sun. "Nie je to veľký film, len tichý malý príbeh, ktorý nestál veľa aj napriek takému hereckému obsadeniu. Film stál pod 500 000 dolárov a bol vyrobený za dvadsaťosem dní. Dúfam, že má nejaké čaro.“ (Bilkiz)
- Aj keď bola Margaret Sullavan neslávne známa svojim temperamentom a pohŕdavým prístupom k Hollywoodu, James Stewart považoval prácu s ňou za jednu z veľkých radostí svojej profesionálnej kariéry. A keďže ju poznal osobne, bol viac pripravený ako väčšina hercov a členov štábu na to, aby sa vysporiadal s jej častými emocionálnymi výbuchmi. (Bilkiz)
- V knihe "Ernst Lubitsch: Laughter in Paradise" nazval Ernst Lubitsch tento film najlepším, aký kedy natočil. (shimik77)
- Všetky scény boli natočené po poradí. (shimik77)