Režie:
Ernst LubitschScénář:
Edwin Justus MayerKamera:
Rudolph MatéHudba:
Werner R. HeymannHrají:
Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack, Felix Bressart, Lionel Atwill, Stanley Ridges, Sig Ruman, Tom Dugan, Charles Halton, Halliwell Hobbes, Miles Mander (více)Obsahy(1)
Zemřou nacisté smíchy? Mistrovská komedie o rozverném divadelním souboru, který se během okupace Polska nedopatřením přidává k odboji... Slavný filmový režisér německého původu Ernst Lubitsch patřil mezi nejúspěšnější zahraniční tvůrce, jimž se podařilo etablovat v Americe v období Zlaté éry Hollywoodu. Během své dlouhé hollywoodské kariéry se rychle dokázal přizpůsobit nástupu zvukového filmu a natočil řadu úspěšných komedií, které se zařadily mezi klasiky tohoto žánru (Láska mezi umělci, Ninočka, Obchod za rohem). Zároveň patřil mezi politicky angažované hollywoodské režiséry, kteří se neobávali zaujmout stanovisko zejména k situaci v nacistickém Německu. V roce 1942 měla premiéru jeho protinacistická satira Být, či nebýt, v níž si velmi drsně utahoval z tehdejší politické situace v Evropě. Společně s Diktátorem Charlieho Chaplina se jednalo o jednu z mála komedií tematizující německý nacismus. V době svého uvedení snímek vyvolal velkou společenskou polemiku a tvůrci čelili výhradám, že zlehčují nacistickou hrozbu a zasadit děj komedie do tehdejší Varšavy je společensky nevkusné. K rozčarování přispěla i tragická smrt hlavní představitelky Carole Lombardové krátce před premiérou při leteckém neštěstí. Publikum docenilo tuto mistrovskou situační komedii až s odstupem dalších let a snímek začal být považován za vrcholné dílo komediálního žánru. Děj snímku se odehrává v roce 1939, kdy německé jednotky obsadily Polsko. Varšavský divadelní soubor zrovna zkouší protinacistickou inscenaci, která je ovšem na poslední chvíli z cenzurních důvodů stažena z programu. Členové divadelního souboru se následně zapojí do špionážního souboje s nacistickou mocí a díky perfektní znalosti divadelních prostředků se jim podaří přelstít gestapo navzdory milostným peripetiím a zmatkům v životě hlavní herecké hvězdy Josepha Tury a jeho manželky. (Česká televize)
(více)Hrají
Carole Lombard
USA
Nejlepší filmy:
Být či nebýt (1942)
Zelig (1983) - a.z.
Její komorník (1936)
Jack Benny
USA
Nejlepší filmy:
Být či nebýt (1942)
To je ale bláznivý svět (1963)
Průvodce ženatého muže (1967)
Robert Stack
USA
Nejlepší filmy:
The Name of the Game (1968) (seriál)
Být či nebýt (1942)
Připoutejte se, prosím! (1980)
Felix Bressart
Německá říše
Nejlepší filmy:
Edison (1940)
Obchod za rohem (1940)
Být či nebýt (1942)
Lionel Atwill
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Být či nebýt (1942)
Captain Blood (1935)
20,000 Years in Sing Sing (1932)
Stanley Ridges
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Být či nebýt (1942)
Kdybych byl králem (1938)
Ve znamení kříže (1932)
Sig Ruman
Německá říše
Nejlepší filmy:
Love Crazy (1941)
Být či nebýt (1942)
Raz, dva, tři (1961)
Tom Dugan
Irsko
Nejlepší filmy:
Nejlepší léta našeho života (1946)
Být či nebýt (1942)
The Thin Man Goes Home (1945)
Charles Halton
USA
Nejlepší filmy:
Život je krásný (1946)
Nejlepší léta našeho života (1946)
Obchod za rohem (1940)
Halliwell Hobbes
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Plynové lampy (1944)
Být či nebýt (1942)
Valčík na rozloučenou (1940)
Miles Mander
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Být či nebýt (1942)
Madam Curie (1943)
Bílé útesy doverské (1944)
Frank Reicher
Německá říše
Nejlepší filmy:
Song of Love (1947)
Být či nebýt (1942)
Pan Verdoux (1947)
Alec Craig
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Pan Smith přichází (1939)
Plynové lampy (1944)
Být či nebýt (1942)
Charles Irwin
Irsko
Nejlepší filmy:
Diktátor (1940)
Být či nebýt (1942)
Valčík na rozloučenou (1940)
James Finlayson
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Laurel a Hardy (1965) - a.z.
Být či nebýt (1942)
Harold - boty - mrakodrap (1930)
John Kellogg
USA
Nejlepší filmy:
Být či nebýt (1942)
Pryč od minulosti (1947)
Samson & Dalila (1949)
Helmut Dantine
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Casablanca (1942)
Být či nebýt (1942)
Hranice temnoty (1943)
George Lynn
USA
Nejlepší filmy:
Diktátor (1940)
Být či nebýt (1942)
Pochybná žena (1946)
Henry Victor
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Být či nebýt (1942)
Zrůdy (1932)
The Mortal Storm (1940)
Wolfgang Zilzer
USA
Nejlepší filmy:
Casablanca (1942)
Být či nebýt (1942)
Ninočka (1939)