Spokojení (S01E19)

Max je konfrontován s důsledky své nemoci. Iggy je znepokojen návštěvou u Gemmy v jejím novém domově. Vijay má v péči pacientku, která má problémy s nově instalovaným kochleárním implantátem. Příčina obtíží je ale očividně mnohem hlubší, a tak Vijay požádá o pomoc Iggyho. Max tlačí na Floyda, aby urychleně odevzdal rozpočet svého oddělení. Urgent zaplaví tzv. modrá vlna – jedna z policistek byla zraněna při dopravní nehodě a kolegové jí přišli vyjádřit podporu. Situace eskaluje ve chvíli, kdy v nemocnici skončí i muž, který ji srazil... (TV Nova)