Ti, co odcházejí, ti, co zůstávají (S03E08)

S příchodem Nina jako by v sobě Elena našla novou tvůrčí energii: píše jako posedlá a píše výborně. Vzniklým esejistickým dílem je nadšena jak její radikální švagrová, tak konzervativnější Adele. Nino však není pro Elenu jen intelektuální oporou: navzdory tomu, že je vdaná paní, vážená literátka a matka dvou dětí, se jí v jeho přítomnosti podlamují kolena úplně stejně jako v patnácti letech. Nino není slepý, a tak brzo Elenu dostane přesně tam, kde ji chce mít – do ložnice. Bude jejich žhavý poměr jen jednou z mnoha Ninových afér? Nebo tu jde o něco většího, o osudový vztah, který jako uragán strhne všechny naše hrdiny a převrátí jim životy naruby? (Česká televize)