Prisoner of Love (E09)

Z bostonského vězení uprchne Steven Baker, který kdysi vypovídal proti svému šéfovi a dostal do vězení jeho syna. Ten následně zemřel při rvačce se spoluvězněm. Stevenova žena Pam musela po jeho zatčení vstoupit do programu na ochranu svědků a nyní bydlí sama se svou dcerou v Los Angeles s tím, že Steven nemá tušení, kde jeho rodina žije. Cristin ale otci v dopise prozradí adresu. Lee si uvědomí, že obě ženy jsou v nebezpečí, a společně s Carterem se vypraví do jejich bytu. (TV Nova)