The Dark Night (E12)

V televizi dojde k nečekanému odhalení televizního kazatele, který ve volném čase bere drogy a objednává si prostitutky. Když odmítne veřejně přiznat vinu, je zastřelen. Carter a Lee pátrají po člověku, který mu vyhrožoval a objednal jeho vraždu, ale než na něco přijdou, dojde znovu k podobnému činu. (TV Nova)