Balthazar - Season 5

Rafaël Balthazar, charismatický a neortodoxní forenzní patolog, pokračuje ve své práci a pomáhá policii řešit složité zločiny. Jeho bystrý mozek a nekonvenční metody přinášejí nečekané výsledky, ale zároveň ho stále pronásledují stíny minulosti. Na začátku páté řady se Balthazar ocitá na rozcestí – jeho nově nalezená rodina a odhalení týkající se jeho vlastní minulosti ho nutí přehodnotit priority. Kromě toho se musí vyrovnat s novým partnerem na policejním oddělení, který přináší svůj vlastní způsob řešení případů. (Voyo)