M*A*S*H - Série 7 (1978) (série)
USA,
1979, 25 min
Tvůrci:
Larry GelbartRežie:
James SheldonScénář:
Larry BalmagiaKamera:
William T. ClineHrají:
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Dick O'Neill, Johnny Haymer, Stephen Keep Mills, Kellye Nakahara (více)VOD (1)
Obsahy(1)
B.J. se snaží nahradit nemocného otce jedné korejské rodině. Nachází v ní náhradu za svou vlastní rodinu a tráví s ní mnoho času, a snaží se všemožně pomoci. Tato činnost ho ale stojí mnoho sil a Hawkeye se začne obávat o jeho zdraví. Nakonec se ale Korejci odstěhují ze strachu před bombardováním neznámo kam. (TV Nova)
Zajímavosti (2)
- Název epizody má znamenat „B.J. táta“, ale korejsky se řekne táta „appa“ a „san“ se vyskytuje naopak v japonštině. V japonštině se obvykle za jménem člověka používají zdvořilostní tituly, nejobvyklejší je "san", což znamená pan, paní nebo slečna. (sator)