USA,
(1972–1983), 108 h 15 min
(Minutáž: 25–120 min)
VOD (3)
Série(11) / Epizody(256)
Obsahy(1)
Legendární seriál M*A*S*H patří v oblasti komediální televizní tvorby mezi to nejlepší. Výborná komedie z prostředí mobilní vojenské nemocnice uprostřed války v Koreji nám dává nahlédnou do každodenního života postav lékařů, sester a vojáků. Postavy seriálu čekají v prostředí války mnohdy i velmi dramatické momenty, i přesto je ale dokáží prožít s nadsázkou a humorem. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (973)
M*A*S*H - Válka pro všechny sezóny (1980) (epizoda) (S09E06)
- „Ty si chceš vsadit? Ty, který ses ptal kolik karátů má basebalový diamant,“ říkají Charlesovi (David Ogden Stiers). „Baseball diamant“ je výsek pole, na kterém se hra baseballu hraje. (sator)
M*A*S*H - Winchesterovy nahrávky (1977) (epizoda) (S06E06)
- Radar O’Reilly (Gary Burghoff) je znám svou vášní pro hroznové Nehi. V tomto díle dokonce obdrží coby úplatek od majora Winchestera (David Ogden Stiers) celou bednu. Nehi je ochucený nealkoholický nápoj, který vznikl ve Spojených státech. Byl představen v roce 1924 společností Chero-Cola / Union Bottle Works. Jméno „Nehi Corporation“ bylo přijato v roce 1928 poté, co se stala populární soda s příchutí ovoce Nehi. V roce 1955 se společnost po úspěchu značky RC Cola změnila na Royal Crown Company. Výslovnost tohoto nápoje je v dabingu špatná. Radar říká „nehaj“, ale správně je „nýhaj“. (sator)
M*A*S*H - Winchesterovy nahrávky (1977) (epizoda) (S06E06)
- Když mluví Winchester (David Ogden Stiers) o malířských schopnostech plukovníka Pottera (Harry Morgan), tak říká: „Není to žádný Churchill.“ Není příliš známo, že politik Winston Churchill se opravdu věnoval malířství. (sator)
M*A*S*H - Kim (1973) (epizoda) (S02E06)
- Jeff Maxwell, který se v dalších epizodách stal legendární figurkou kuchaře Igora Stravinského, se v této epizodě objevuje ve dvou bezejmenných rolích. Jako obsluha v jídelně uklízí ze stolů a v dalším záběru se objeví jako pacient v nemocnici. Tvůrci spoléhali na to, že si jej diváci ještě nepamatují. (sator)
M*A*S*H - Yankee Doodle Doktor (1972) (epizoda) (S01E06)
- „Yankee Doodle“ je známá americká válečná píseň a Yankee Doodle Dandy (1942) americký film. Obojí spojuje přepjaté, povinné a naivní vlastenectví. Proto tvůrci epizodu nazvali Yankee Doodle Doctor. (sator)
M*A*S*H - Hej doktore (1975) (epizoda) (S04E06)
- Tank, který se v tomto díle objeví, je Ford M4 A3 'Sherman' z roku 1942 s namontovaným kulometem Browning M2HB na střeše. (Maulincio)
M*A*S*H - M.D.O. - Místní domorodá osoba (1973) (epizoda) (S02E07)
- V epizodě je vícekrát zmíněn John Wayne. (Zix.)
M*A*S*H - Banány, krekry a oříšky (1972) (epizoda) (S01E07)
- V epizodě je zmíněn Sigmund Freud, což byl lékař–neurolog, psycholog a zakladatel psychoanalýzy pocházející z Freibergu, dnešního Příbora. (Zix.)
M*A*S*H - Světlo, které zhaslo (1977) (epizoda) (S06E07)
- Při telefonním rozhovoru s autorkou knihy zazní jméno „Sunjatsen“. Sunjatsen byl čínský revolucionář a politický vůdce. Je všeobecně považován za otce-zakladatele moderní Číny jako republiky, a to jak v kontinentální Číně, tak na Tchaj-wanu. Dr. Sun hrál základní roli v procesu svržení císařské dynastie Čching, které začalo v říjnu roku 1911. (sator)
M*A*S*H - Světlo, které zhaslo (1977) (epizoda) (S06E07)
- V epizodě je zmíněn Boris Karloff, který se nejvíce proslavil rolemi v hororových filmech. (sator)
M*A*S*H - Světlo, které zhaslo (1977) (epizoda) (S06E07)
- Název epizody odkazuje na film The Light That Failed (1939). (sator)
M*A*S*H - Únos Margarety Houlihanove (1976) (epizoda) (S05E07)
- Převlek Flagga (Edward Winter) je generálská italská uniforma. (sator)
M*A*S*H - Autobus (1975) (epizoda) (S04E07)
- Vyobrazené čokoládové tyčinky nepatří k těm, které byly vydávány vojákům v korejské válce. Obal byl z pergamenového papíru, bílého nebo hnědého, potištěného hnědým inkoustem, s výjimkou slova „Tropical“, které bylo vytištěno červeně. Složení výrobku tyčinky Tropical pro vojsko bylo navrženo tak, aby tyčinka udržela svůj tvar i po jedné hodině při teplotě 120 stupňů Celsia. (sator)
M*A*S*H - Autobus (1975) (epizoda) (S04E07)
- Radar (Gary Burghoff) má na sobě „tanker boots“. Tanker boty jsou vojenské boty pro tankisty. Tato obuv zohledňuje specifika obsluhy tanku, její zásadní rozdíl je, že nepoužívá tkaničky ale pásky. (sator)
M*A*S*H - Autobus (1975) (epizoda) (S04E07)
- Použité vysílačky jsou AN/PRC-6. Jedná se o vysílačky používané americkou armádou během války ve Vietnamu. Dosah je ve volném prostoru asi 1,5 km. Jejich výrobcem je firma Raytheon Technologies Corporation, americký nadnárodní letecký a obranný konglomerát se sídlem v Arlingtonu ve Virginii. Je jedním z největších výrobců leteckého a obranného průmyslu na světě. (sator)
M*A*S*H - Kontrola (1974) (epizoda) (S03E07)
- Zmiňovaný film „Ma and Pa Kettle Have a Baby“ je fiktivní, ale zároveň je narážkou na komedii Ma and Pa Kettle (1949). (sator)
M*A*S*H - Kontrola (1974) (epizoda) (S03E07)
- Film ohlášený z reproduktoru „Godzilla a Bobby Soxers“ je fiktivní. (sator)
M*A*S*H - M.D.O. - Místní domorodá osoba (1973) (epizoda) (S02E07)
- Když film Flying Leathernecks (1951) nevyjde podle plánu, Radar (Gary Burghoff) navrhne, aby se podívali na „Bonzo Runs For President“, zatímco Henry (McLean Stevenson) požaduje „The Thing That Ate The Bronx“ a říká, že by to mohl vidět každou noc. Ani jeden z těchto filmů ve skutečnosti neexistuje. Dále je zmíněn film Bonzo Goes To College (1952). (sator)
M*A*S*H - Banány, krekry a oříšky (1972) (epizoda) (S01E07)
M*A*S*H - Banány, krekry a oříšky (1972) (epizoda) (S01E07)
- Název epizody, který bez znalosti souvislostí nedává smysl, odkazuje na téma zbláznění se, o které v této epizodě jde. Fráze „Go bananas“ naznačuje šílenství či ztrátu kontroly. Slovo „nut“, tedy „ořech“, lze také přeložit jako „blázen“. Fráze „Drive someone crackers“ je obdoba „dohnat někoho k šílenství“. (sator)