Přátelé - Série 4

Přátelé - Bezplatné porno (1998) (epizoda) (S04E17)

• Když Monika (Courteney Cox) vypne zvuk u porna, jsou v českém dabingu stále slyšet vzdechy. (johnnymay)

Přátelé - Rachel a její večerní šaty (1998) (epizoda) (S04E18)

• V širokoúhlé verzi se během večeře Rachel (Jennifer Aniston) a Joshuy (Tate Donovan) objeví na pravé straně obrazu kameraman. (Lorge)

Přátelé - Rychle, rychle (1998) (epizoda) (S04E19)

• Když kluci v kavárně řeší Emily (Helen Baxendale), tak se mění poloha knížek položených na stole. (Duoscop)

Přátelé - Troje svatební šaty (1998) (epizoda) (S04E20)

• Poté, co Rachel (Jennifer Aniston) otevře láhev, tak položí víčko pravou rukou na barový pult a levou něco zvedne. V dalším záběru ale vidíme, že je to zase víčko. (Duoscop)

Přátelé - Troje svatební šaty (1998) (epizoda) (S04E20)

• Když Rachel (Jennifer Aniston) přijde ke klukům, tak si vezme z ledničky láhev s pitím, ze které se napije. V dalším záběru je ale láhev zase plná. (Duoscop)

Přátelé - Troje svatební šaty (1998) (epizoda) (S04E20)

• Kluci mají v bytě vedle dveří cedulku, kam si píší vzkazy. Na cedulce je napsáno „Poop“, ale když vejde Ross (David Schwimmer), je nápis přepsán na „get up!“, aniž by kdokoli u cedulky byl a přepsal ji. (rakovnik)

Přátelé - Kdo půjde za svědka (1998) (epizoda) (S04E22)

• Ve scéně, která se odehrává po úvodní titulkové sekvenci, je chyba v návaznosti scén. Poté, co se Joey (Matt LeBlanc) zeptá, kdo bude svědkem na Rossově (David Schwimmer) svatbě, sledujeme detailní záběr na Chandlera (Matthew Perry). Na okraji záběru je vidět, jak se Joey zvedne z křesla, avšak hned v následujícím záběru v křesle opět sedí. (blueskin)

Přátelé - Rossova svatba 2. část (1998) (epizoda) (S04E24)

• Když Joey (Matt LeBlanc) hlídá a čeká na Rachel (Jennifer Aniston), tak za ním přijde Felicity (Olivia Williams) a zavře za sebou dveře. V dalším záběru jsou ale otevřené. (Duoscop)

Přátelé - Rossova svatba 2. část (1998) (epizoda) (S04E24)

• Když se Joey (Matt LeBlanc) ptá Chandlera (Matthew Perry), jestli neviděl Moniku (Courteney Cox), tak jsou dveře od koupelny v jednotlivých záběrech vždy jinak pootevřené. (Duoscop)

Přátelé - Rossova svatba 2. část (1998) (epizoda) (S04E24)

• Joey (Matt LeBlanc) během přípitku řekne, že Rosse (David Schwimmer) poznal v kavárně. V epizodě Vzpomínky se ale dozvíme, že se seznámili v baru. (Duoscop)

Přátelé - Příběh medúzy (1997) (epizoda) (S04E01)

• Účes hosťujúcej hviezdy Teri Garr (Phoebe Abbott) sa výrazne líši od predchádzajúcej epizódy Víkend u moře, aj keď sa koná rovnaký víkend. Matthew Perry (Chandler) má tiež rozdielne vlasy ostrihané kvôli letnej prestávke medzi oboma epizódami. (Pat.Ko)

Přátelé - Případ zatoulané kočky (1997) (epizoda) (S04E02)

• Monika (Courteney Cox) hladí mačku, o ktorej si Phoebe (Lisa Kudrow) myslí, že je jej matkou, bez akejkoľvek alergickej reakcie, hoci svojmu bývalému zamestnávateľovi (v spoločnosti Mockolate) povedala, že je alergická na mačacie chlpy. (Pat.Ko)

Přátelé - Učitel tance (1997) (epizoda) (S04E04)

• Monika (Courteney Cox) povie Rachel (Jennifer Aniston), že miestnosť na smeti sú tretie dvere vľavo, ale vľavo sú len schody. (Pat.Ko)

Přátelé - Učitel tance (1997) (epizoda) (S04E04)

• Phoebe (Lisa Kudrow) spomína, že nikdy predtým nebola prepustená. Ale bola prepustená, keď spievala a hrala v Central Perk. (Pat.Ko)

Přátelé - Jak si Joey přivedl novou slečnu (1997) (epizoda) (S04E05)

• Keď sa Gunther (James Michael Tyler) pýta Rachel (Jennifer Aniston) na jej narodeniny, Ross (David Schwimmer) začne hovoriť, že má narodeniny v decembri. Neskôr sa zistí, že jeho narodeniny má 18. októbra. (Pat.Ko)

Přátelé - Jak si Joey přivedl novou slečnu (1997) (epizoda) (S04E05)

• Keď Phoebe (Lisa Kudrow) ukáže topánky, ktoré vyrába, v strede hornej časti obrazovky môžete zastihnúť mikrofón. (Pat.Ko)

Přátelé - Chandler v bedně (1997) (epizoda) (S04E08)

• Keď Joey (Matt LeBlanc) kráča k pultu v Central Perku, pred Guntherom (James Michael Tyler) je v tácke na koláče zemiak. (Pat.Ko)

Přátelé - Náhradní matka (1998) (epizoda) (S04E11)

• Keď Ross (David Schwimmer) pozve Joeyho (Matt LeBlanc), aby si s ním sadol do jedálne, za odrazom v okne dverí jedálne je za Rossovou hlavou viditeľné filmové svetlo. (Pat.Ko)

Přátelé - Sázka do loterie (1998) (epizoda) (S04E12)

• Niekoľko položiek s potravinami, ktoré Rachel (Jennifer Aniston) kupuje, sú značkou Safeway (sóda a sušienky). V New Yorku nie sú žiadne obchody Safeway. (Pat.Ko)

Přátelé - Sázka do loterie (1998) (epizoda) (S04E12)

• Phoebe (Lisa Kudrow) v predchádzajúcej epizóde povedala, že neverí v gravitáciu, ale v scéne, keď sedí v kresle, hovorí: „Nechám gravitáciu, nech si urobí svoju prácu.“ (Pat.Ko)