Přátelé - Série 5 (1998) (série)
USA,
1998, 22 min
Režie:
Kevin BrightKamera:
Mikel NeiersHrají:
Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer, Giovanni Ribisi, Sam Anderson, Debra Jo Rupp, Patrick Fabian, Iqbal Theba, T.J. Thyne, Brenda Isaacs Booth (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Phoebe bude už za pár hodin rodit trojčata a parta přátel s ní odjíždí do porodnice. Nastávající maminka ale není spokojena s doktorem, proto se Ross pokouší najít jiného. Novorozenci Frank, Leslie a Chandler konečně spatří světlo světa a Phoebe se rozhodne, že si nejspíš jedno miminko nechá... (TV Nova)
Zajímavosti (8)
- Doktor Harad (Sam Anderson) má v originálním znění obsesi jednou velmi populární postavou sitcomu Happy Days (od r. 1974), Arthurem Herbertem Fonzarellim alias Fonziem či The Fonzem. Jelikož tento sitcom není v našich končinách rozpoznatelný, v češtině má doktor místo toho rád brouky. (Zodd)
- Původní název epizody The One Hundredth je chybně přeložen do češtiny jako Stoprvní. „One hundredth“ přitom znamená "stá". Jde totiž o jubilejní stou epizodu. (Alfréda)
- Chandler (Matthew Perry) říká, že jeho jméno je mužské. Ve skutečnosti jde častěji o ženské jméno. (TheJoker)
Přátelé - Rande s Van Dammem (1996) (epizoda) (S02E13)
- Tato dvoudílná epizoda a epizody Stoprvní (1998), Předposlední epizoda (2004) a Poslední epizoda (2004) jsou jediné, jejichž původní název neodkazuje na dění v seriálu. (griph)
Přátelé - Jak Rachel rodila – 2. část (2002) (epizoda) (S08E24)
- Kdyz Joye (Matt LeBlanc) v nemocničním pokoji hovoří o Phoebe (Lisa Kudrow), tak zmíní příhody z epizod Phoebin manžel (1995), Stoprvní (1998) a Jak Chandler nedokázal plakat (2000). (Duoscop)
Přátelé - Rossova svatba 2. část (1998) (epizoda) (S04E24)
- Lisa Kudrow (Phoebe) porodila v den premiéry této dvojepizody, která zakončovala 4. sérii. Její postava v seriálu porodila až v epizodě Stoprvní. (Kulmon)
- V skutočnosti Lisa Kudrow (Phoebe) už v čase tejto epizódy nebola tehotná. Jej syn Julian sa narodil 7. mája 1998, a tak mala „falošné bruško“. (Pat.Ko)
- Lisa Kudrow (Phoebe) túto epizódu označila za svoju obľúbenú. (Pat.Ko)