Vražedné rande (S03E20)

V nočním podniku je nalezena mladá žena udušená polštářem. Společně se svou přítelkyní Noele se živily jako společnice. Vyšetřovatelé se tedy zprvu zaměří na jejich klienty i na samotnou Noele. Stopy je však dovedou k další ženě. Erik má problém, neboť při zábavě s neznámou dívkou ztratil služební odznak. Na radu Horatia ztrátu nahlásí a pátrá po dívce dál. Mezitím je zastřelen člověk a pachatel se prokáže Erikovým služebním odznakem. (TV Nova)