Navzdory času (S01E08)

Margaret, Roxton a Malone hledají cestu z plošiny, když narazí na podivnou mlhu, a ta přivádí Roxtona, Malonea a Marguerite tváří v tvář skupině druidů. Ta prohlásí Margaret za převtělení jejich slavné velekněžky. Jen ona dokáže najít dva ztracené smaragdy, vrátit je na jejich původní místo a druidy bloudící časem tak zachránit. Veronika s Challengerem najdou zdánlivě osamocené novorozeně. Pro oba bude překvapivé zjištění, komu náleží, a když je přepadanou opolidé a dítě unesou. Veronika se vydá v jejich stopách. Veronika, která si dítko velmi zamiluje, zprvu nebude chtít uvěřit následnému odhalení. (Zetwenka)