Osamělá hvězda (S03E17)

Ztratí se údajný realitní makléř Lance, ale tým zjistí, že tento Lance, který také skoro vedl vykřičený dům s dívkami z východní Evropy, je vlastně tajným policistou, který pronikl do sítě obchodníků s bílým masem. Jejich surové praktiky a váhavost nadřízených policistů, jež zavinily smrt jedné mladé dívky Nadi, ho přinutí jednat na vlastní pěst, zachránit zotročené dívky a opatřit jim u kamaráda dočasná víza. Jeho operace se podaří, Jack zatím zatkne hlavouna ze sítě otrokářů Pelosiho a postará se, aby mohli Lance i jeho věrná žena Beth navždy zmizet z města. (TV Nova)