Simpsonovi - Série 13 (2001) (série)
VOD (1)
Obsahy(1)
Co může v manželství způsobit chrápání aneb Artie Ziff opět na scéně! Bývalý spolužák a nápadník Marge se propracoval mezi hrstku nejbohatších. Na Marge nezapomněl, a když se po letech znovu setkají, nabídne Artie Homerovi milion dolarů – za týden strávený s ní. (Česká televize)
Recenze (8)
Desiata epizóda z trinástej série amerického, animovaného, televízneho seriálu "The Simpsons" (Simpsonovci) sa volá "Half-Decent Proposal" (Napoly slušný návrh). Homer Simpson začne mať vážne problémy s chrápaním. Nie len že sa jeho manželka Marge pri ňom nemôže vyspať, má to vplyv aj na jeho zdravie. Môže sa v spánku zadusiť. Musí absolvovať operáciu. Tá je však veľmi drahá. Milionár Arnie Zipp, byvalý spolužiak Marge Simpsonovej, im ponúkne neodolateľne vysokú sumu, ak s ním Marge strávi noc. ***** ()
,,Nemůžu si vzít jeho peníze, nemůžu si natisknout svý peníze! Co kdybych si prostě lehl a umřel?!" • ,,Je to blbec, vykašli se na něj, Marge. Procestovat jsem sedmero zemí a teď tě sleduju touhlectou kamerou!" ()
"Marge, if you're watching this then it means I've figured out how to work the camera." ()
Na scénu sa po rokoch vracia Artie, starý to nápadník Marge, ktorá s ním bola na jednom rande a Springfield nezabúda. Nezabúda ani Artie, jeho posadnutosť Homerovou manželkou je mierne povedané chorobná. Ako názov napovedá, padne napoly neslušný návrh, pre Homera je samozrejme neslušný až-až. Všetko však začína jeho chrápaním a dokonca ním aj končí, dokonca sa perfektne prepoja obe dejové línie. Navyše sa dozvieme, kde čerpali tvorcovia Sexu v meste inšpiráciu. Jedna z najlepších epizód trinástej sezóny. ()
Baron von Francouzak (Kissalot) ()
Galerie (1)
Photo © 20th Century Fox Television / Matt Groening
Zajímavosti (16)
- Záběry se Selmou Bouvierovou a Patty Bouvierovou u počítače a záběr, kdy Artie Ziff rozklikne e-mail na počítači, využívala České televize společně se záběry z pořadu Pomáhejme si (od r. 2000), ve které Petr Vacek využíval počítač v upoutávce na chat s osobnostmi spojenými s Českou televizí. (TomasSlach)
- Když Marge vzpomíná na Artieho, tak se objeví záběry z epizody Takoví jsme byli (1991). (Duoscop)
- Když jde Marge k vrtulníku, který jim přistál na zahradě, tak nechá otevřené dveře. Později jsou ale zavřené a pak znovu otevřené. (Duoscop)
Reklama