Simpsonovi - Série 31 (2019) (série)
VOD (1)
Obsahy(2)
Zatímco z Homera se stává Burnsův tajný agent, Maggie se zamiluje... (TV Prima)
Recenze (9)
"Nezažila jsem přistání na měsíci, ani pád berlínské zdi, ale viděla jsem, jak si můj táta vzal grapefruit!" ()
Ten final song v dabingu to totálně zabil.. Když už to chci dát do dabingu, tak se snažím alespoň to narymovat tak, aby to dávali smysl a ne že nasazim random slova na hudbu Queen a "oni to nějak vyjde..", jeeeezis.. Ale jinak tam bylo halda dobrej h seku, Lenny bavil a celkem to ušlo.. :) ()
Těšil jsem se z posterů a skvělých parodických názvů jak v angličtině, tak trefném překladu, na epizodu věnovanou zejména Maggie, realita je ale bohužel někde úplně jinde a titul dílu funguje jako clickbait. ()
Zápletka znie dosť zmätočne, ako varenie z vody, ale samotné fóry stoja za to a najmä Homerovo kamarátstvo s Cletusom je v seriáli úplnou novinkou. Pričom títo dvaja sa k sebe skvele hodia. Lenže nebol by v tom čert, resp. Burns, ak by k podobnému spojenectvu mohlo dôjsť. Prvotriedne sú najmä halucinácie z hélia, tancujúci Burns a Homer nemajú najmenšiu chybu. ()
"No one screws anyone half over. It's like having half a billion dollars; what's the point of that?" ()
Galerie (9)
Photo © 20th Century Fox Television / Matt Groening
Zajímavosti (3)
- Když příjde Homer ke Cletusovi, tak nemá oblečenou košili. Při odchodu už jí ale má. (Duoscop)
- Epizoda se měla původně vysílat 7. dubna 2019, ale byla pozdržena poté, co se producenti rozhodli zařadit část s Maggie a Hudsonem do krátkého filmu Playdate with Destiny (2020), na který tato epizoda navazuje. (G....)
- Epizoda obsahuje potitulkovou scénu. (Duoscop)
Reklama