Režie:
William A. SeiterScénář:
Glenn TryonKamera:
Kenneth PeachHudba:
Marvin HatleyHrají:
Stan Laurel, Oliver Hardy, Charley Chase, Mae Busch, Dorothy Christy, Lucien Littlefield, Robert Cummings, Hal Roach, Ellen Corby, Billy Gilbert, Don Brodie (více)Obsahy(1)
Stan a Ollie by se rádi vydali do Chicaga na výroční sjezd své zednářské lóže „Sons of the Desert“. Jejich drahé polovičky jsou však zásadně proti, a tak Hardy předstírá nervové zhroucení a od místního veterináře si nechá „předepsat“ výlet pro dva po moři na Honolulu. Samozřejmě oba místo na moře odjedou do Chicaga na kongres a cestu zpátky dokonale zakamuflují jako návrat z Honolulu. Mezitím se parník, kterým oba měli cestovat, potopil, a místní filmový týdeník přináší aktuální záběry ze zednářského sjezdu z Chicaga. (dopitak)
(více)Hrají
Ernie Alexander
USA
Nejlepší filmy:
Edison (1940)
Byl jsem lynčován (1936)
Bouřlivá dvacátá léta (1939)
Pat Harmon
USA
Nejlepší filmy:
Moderní doba (1936)
Dr. Jekyll a pan Hyde (1931)
King Kong (1933)
Sam Lufkin
USA
Nejlepší filmy:
O patro výš (1923)
Our Relations (1936)
Laurel a Hardy v cizinecké legii (1939)
Marvin Hatley
USA
Nejlepší filmy:
Pack Up Your Troubles (1932)
Our Relations (1936)
Jedeme na Honolulu (1933)
Baldwin Cooke
USA
Nejlepší filmy:
O myších a lidech (1939)
After the Thin Man (1936)
Pack Up Your Troubles (1932)
John Merton
USA
Nejlepší filmy:
Karibští piráti (1942)
Desatero přikázání (1956)
Gilda (1946)
Eddie Baker
USA
Nejlepší filmy:
Svědek obžaloby (1957)
Světla velkoměsta (1931)
Kdo seje vítr (1960)
Charles Giblyn
USA
Nejlepší filmy:
Jedeme na Honolulu (1933)
Špatná sestra (1931)